Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Louanges 88
Comparer les traductions

Dans la fosse souterraine

1 Poème. Chant. Des Benéi Qorah. Au chorège. Sur le fifre. Pour répons. Perspicace. À Héimân l’Èzrahi.
2 IHVH-Adonaï, Elohîms de mon salut ! Le jour, ma clameur ; la nuit, devant toi,
3 ma prière vient en face de toi. Tends ton oreille à ma complainte.
4 Oui, mon être est rassasié de malheurs ; mes vies arrivent au Shéol.
5 Je suis compté avec les gisants de la fosse. J’étais comme un brave sans vigueur,
6 parmi les morts, libre, comme les victimes couchées au sépulcre, que tu ne mémorises plus, eux par ta main tranchés.
7 Tu me places dans la fosse souterraine, dans les opacités des gouffres.
8 Sur moi ta fièvre dans la fosse souterraine, dans les opacités des gouffres.
9 Tu éloignes de moi ceux qui me connaissent : tu me places en abominations pour eux. Écroué, je ne sors plus.
10 Mon œil est mortifié d’humiliation. Je crie vers toi, IHVH-Adonaï, chaque jour ; je déploie vers toi mes paumes.
11 Pour les morts, ferais-tu prodige. Ou bien les spectres se lèveront-ils, te célébreront-ils ? Sèlah.
12 Ton chérissement est-il raconté au sépulcre ; ton adhérence en perdition ?
13 Est-il connu dans la ténèbre, ton prodige ; ta justification en terre d’amnésie ?
14 Mais moi, vers toi, IHVH-Adonaï, j’appelle ; le matin ma prière te devance.
15 Pourquoi, IHVH-Adonaï, négligeras-tu mon être ; voileras-tu tes faces loin de moi ?
16 Humilié, en agonie dès ma jeunesse, je porte tes effrois, transi.
17 Sur moi passent tes brûlures, tes effrois m’annihilent ;
18 ils m’entourent tout le jour, comme des eaux, ils m’encerclent, tous ensemble, contre moi.
19 Tu éloignes de moi l’amant et le compagnon ; ne me connaissent que les ténèbres.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.