Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Iob 13
Comparer les traductions

Des cuirasses d’argile

1 Certes ! mon œil a tout vu, mon oreille a entendu ; elle l’a discerné.
2 Ce que vous pénétrez, je le pénètre aussi. Moi-même, je ne suis pas inférieur à vous.
3 Pourtant, c’est à Shadaï que je parlerai : je désire admonester Él !
4 Et pourtant, vous, plâtriers du mensonge ! Médecins d’idoles, vous tous !
5 Qui donnera de vous faire taire, taire ? Ce serait pour vous sagesse !
6 Entendez donc mon exhortation ; soyez attentifs aux combats de mes lèvres.
7 Est-ce à Él que vous parlez de duperie ? À lui que vous parlez de forfaiture ?
8 Portez-vous ses faces, quand vous plaidez pour Él ?
9 Serait-il bon qu’il vous sonde, quand vous le bafouez comme vous bafouez l’humain ?
10 Il vous admonestera, il vous admonestera, si en secret vous portez des faces.
11 Son effroi ne vous terrorise-t-il pas ? Son tremblement ne tombe-t-il pas sur vous ?
12 Vos souvenirs sont des exemples de cendre ; vos cuirasses, des cuirasses d’argile.
13 Taisez-vous devant moi ; moi je parlerai ! M’advienne que pourra !
14 Pourquoi porter ma chair entre mes dents et mettre mon être sur ma paume ?
15 Voici, il peut me tuer. Je l’espère : ah ! prouver mes routes en face de lui !
16 Cela sera aussi mon salut, car l’hypocrite ne vient pas en face de lui.
17 Entendez, entendez mon mot, mon énoncé, de vos oreilles !
18 Voici donc, j’ai préparé le jugement. Je le sais, oui, j’ai raison.
19 Qui plaiderait contre moi ? Oui, maintenant je me tairais et j’agoniserais.
20 Mais ces deux-là, ne les fais pas contre moi. Alors, en face de toi, je ne me voilerai pas.
21 Éloigne de moi ta paume, et de ton effroi ne me terrorise pas !
22 Crie, je répondrai moi-même. Ou je parlerai et tu me répliqueras.
23 Combien ai-je de torts, de fautes ? Mes carences, mes fautes, fais-les-moi connaître.
24 Pourquoi voileras-tu tes faces ? Me comptes-tu pour ton ennemi ?
25 Tu fais trembler une feuille cinglée et poursuis une paille sèche.
26 Oui, tu as écrit contre moi avec amertume ; tu m’as légué mes torts de jeunesse.
27 Tu mets mes pieds aux brancades et surveilles toutes mes voies ; tu notes les racines de mes jambes.
28 Lui s’use comme une carie, comme un habit qui mange la mite.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.