Théo place, étudier sérieusement la parole
Frédéric Godet Bible Annotée - Nouveau Testament - Tome 1 - Matthieu à Luc (pdf) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Exemples 11
Comparer les traductions

Justes et coupables

1 Balances de duperie, abomination de IHVH-Adonaï ; pierre intacte, son vouloir.
2 L’arrogance venue, vient la turpitude ; aux humbles, la sagesse.
3 L’intégrité des équitables les mène ; la perversion des traîtres les razzie.
4 L’aisance n’est pas utile au jour de l’emportement ; la justification secourt de la mort.
5 La justice de l’intègre redresse sa route ; le criminel tombe dans son crime.
6 La justice des équitables les secourt ; par le dam, les traîtres sont pris.
7 À la mort de l’humain, l’espoir du criminel est perdu ; le souhait des fraudeurs perd.
8 Le juste est renfloué de la détresse ; le criminel vient à sa place.
9 Par la bouche, le flatteur détruit son compagnon ; les justes sont renfloués par la pénétration.
10 Au bien des justes la cité exulte, à la perdition des criminels, jubilation.
11 À la bénédiction des justes la cité s’exalte ; elle est cassée par la bouche des criminels.
12 Le sans-cœur méprise son compagnon ; l’homme de discernement se tait.
13 Le calomniateur va et découvre l’intimité ; le souffle qui adhère couvre la parole.
14 Sans stratégies, un peuple tombe ; le salut est dans la multitude des conseillers.
15 Il méfait, il méfait quand il cautionne un étranger ; qui hait les topes se sécurise.
16 Femme de grâce étaye gloire ; violents étayent richesse.
17 Homme de chérissement rétribue son être ; le cruel trouble sa viande.
18 Le criminel fait œuvre de mensonge ; à semeur de justification, salaire de vérité.
19 Certitude de justification, la vie ; à poursuite du mal, sa mort.
20 À cœurs entortillés, abomination de IHVH-Adonaï ; son vouloir aux intègres de la route.
21 De la main à la main, le mal n’est pas innocenté ; la semence des justes s’échappe.
22 Narinière d’or sur narine de porc, une belle femme sans goût.
23 Appétit des justes, le bien seul ! Espoir des criminels, l’emportement !
24 Tel prodigue ajoute encore. Ils épargnent sans droiture, mais pour la pénurie.
25 L’être de bénédiction engraisse ; qui abreuve s’abreuve aussi.
26 Qui prohibe le froment est exécré de la patrie : la bénédiction est sur la tête du ravitailleur.
27 Quêteur du bien cherche le vouloir ; chercheur du malheur le fait venir.
28 Qui se sécurise en sa richesse tombe ; les justes fleurissent comme le feuillage.
29 Le perturbateur de sa maison possédera du vent ; à cœur sage, esclave dément.
30 Fruit du juste, arbre de vie ; le sage prend les êtres.
31 Certes, le juste est payé sur terre, et davantage, oui, le criminel, le fauteur.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.