Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Louanges 71
Comparer les traductions

Toi, mon espoir

1 En toi, IHVH-Adonaï, je m’abrite, je ne blêmis pas en pérennité.
2 En ta justification, secours-moi, libère-moi ! Tends vers moi ton oreille, sauve-moi !
3 Sois pour moi le roc, le logis où venir en permanence ; ordonne de me sauver, oui, mon rocher, ma trappe, toi !
4 Mon Elohîms, libère-moi de la main du criminel, de la paume de l’escroc, de la brute !
5 Oui, toi, mon espoir, Adonaï IHVH-Elohîms, mon assurance dès ma jeunesse !
6 Sur toi je m’appuie dès le ventre ; depuis les viscères de ma mère, tu es mon tuteur ; en toi, ma louange est permanente.
7 Je suis comme un prodige pour les multitudes, car tu es mon abri d’énergie.
8 Ma bouche se remplit de ta louange ; tout le jour de ta splendeur.
9 Ne me rejette pas au temps de la vieillesse ; à l’épuisement de ma force, ne m’abandonne pas !
10 Oui, mes ennemis parlent contre moi ; les gardiens de mon être se concertent ensemble,
11 pour dire : « Elohîms l’a abandonné ! Poursuivez-le, saisissez-le, car il n’a pas de sauveteur. »
12 Elohîms, ne t’éloigne pas de moi ! Mon Elohîms, à mon aide, hâte-toi !
13 Ils blêmissent, ils sont achevés, les accusateurs de mon être ; ils se couvrent de flétrissure et d’opprobre, les chercheurs de mon malheur.
14 Et moi, en permanence, je souhaite et ajoute à toute ta louange.
15 Ma bouche raconte ta justification ; tout le jour, ton salut : non, je n’en comprends pas le nombre !
16 Je viens avec les héroïsmes d’Adonaï IHVH-Elohîms ; je mémorise ta justification, toi seul.
17 Elohîms, tu m’as instruit dès ma jeunesse, et jusqu’à maintenant, je rapporte tes prodiges.
18 Jusque dans la vieillesse et la sénescence aussi, Elohîms, ne m’abandonne pas, que je n’aie rapporté ton bras à l’âge, à tout venant ton héroïsme.
19 Ta justification, Elohîms, jusque dans l’altitude où tu fais des grandeurs. Elohîms, qui est comme toi ?
20 Toi qui m’as fait voir des détresses multiples et mauvaises, tu retournes, tu me vivifies. Des abîmes de la terre, tu retournes, tu me fais remonter.
21 Tu as multiplié ma grandeur ; tourne-toi, réconforte-moi !
22 Moi aussi, je te célèbre à la harpe, ta vérité, Elohaï ! Je te chante sur la lyre, sacré d’Israël !
23 Les lèvres jubilent ; oui, je te chante, de mon être que tu as acheté.
24 Ma langue aussi, tout le jour, murmure ta justification. Oui, ils ont blêmi, oui, ils s’atterrent, les chercheurs de mon malheur !

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.