Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Exemples 16
Comparer les traductions

IHVH-Adonaï et l’homme

1 À l’humain, les manœuvres du cœur ; de IHVH-Adonaï, la réplique de la langue.
2 Toutes les routes de l’homme sont limpides à ses yeux, mais IHVH-Adonaï soupèse les souffles.
3 Roule vers IHVH-Adonaï tes actes, et tes pensées s’affermiront.
4 IHVH-Adonaï a tout œuvré pour sa réponse, même le criminel, pour le jour du malheur.
5 Tout cœur hautain est en abomination pour IHVH-Adonaï : de la main à la main, il ne sera pas innocenté.
6 Le tort s’absout par chérissement et vérité ; au frémissement de IHVH-Adonaï, le mal s’écarte.
7 Quand IHVH-Adonaï agrée les routes de l’homme, il pacifie même ses ennemis.
8 Mieux vaut un peu avec justification que multiples récoltes sans droit.
9 Le cœur de l’homme pense sa route, mais IHVH-Adonaï dirige ses pas.
10 Un charme est sur les lèvres du roi : qu’au jugement sa bouche ne triche pas !
11 Le trébuchet, les balances du jugement sont à IHVH-Adonaï ; et son ouvrage, toutes les pierres de la bourse.
12 Abomination des rois, commettre le crime ; oui, le trône s’affermit avec la justification.
13 Vouloir des rois, lèvres de justice. Il aime parler avec équité ;
14 Fièvre de roi, messagère de mort ; l’homme sage l’efface ;
15 À la lumière des faces du roi, la vie ; son gré est comme l’ondée d’une nébulosité.

Rayon de miel

16 Acquérir la sagesse, mieux que l’or fin ; acquérir le discernement est préférable à l’argent.
17 Le sentier de rectitude, s’écarter du mal ; le gardien de son être protège sa route.
18 Avant le bris, l’orgueil ; avant l’échec, le souffle hautain.
19 Mieux vaut le souffle bas avec des humbles que partager un butin avec des orgueilleux.
20 L’homme perspicace en parole trouve le bien ; qui se sécurise en IHVH-Adonaï est en ses marches.
21 Cœur sage est proclamé discernant ; douceur des lèvres ajoute prise.
22 La perspicacité de son maître, nappe de vie. La démence est la discipline des déments.
23 Le cœur sage rend la bouche perspicace : sur ses lèvres il ajoute une prise.
24 Dires suaves sont rayon de miel, doux à l’être, guérison pour l’os.
25 Une route droite existe devant l’homme ; mais derrière elle, ce sont les routes de la mort.
26 L’être du laborieux, c’est son labeur, quand sa bouche le sollicite.
27 L’homme de Belia’al fore le malheur ; sur ses lèvres, comme un feu brûlant.
28 L’homme de subversions suscite le litige ; qui maugrée sépare les amis.
29 L’homme violent séduit son compagnon ; il le fait aller sur la route du non-bien.
30 Il cligne de ses yeux à penser aux subversions ; il grimace de ses lèvres, il consomme le malheur.
31 Sénescence, nimbe de splendeur, se trouve sur la route de justification.
32 Longueur de narines vaut mieux qu’héroïsme, et gouverner son souffle que conquérir une ville.
33 Le sort se tire de la poche ; mais de IHVH-Adonaï tout son jugement.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.