Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Exemples 18
Comparer les traductions

Eaux profondes

1 L’isolé n’aspire qu’au caprice et s’exaspère de toute efficacité.
2 Le fou ne désire pas le discernement, mais le découvrement de son cœur.
3 À la venue du criminel, vient aussi le mépris ; avec la turpitude, la flétrissure.
4 Eaux profondes, paroles d’une bouche d’homme, torrent déferlant, nappe de sagesse.
5 Porter les faces du criminel n’est pas un bien, ni incliner le jugement du juste.
6 Les lèvres du fou viennent aux disputes ; sa bouche appelle les coups.
7 La bouche du fou est effarement pour lui ; ses lèvres, un piège pour son être.
8 Les paroles de qui maugrée engloutissent ; elles descendent aux chambres du ventre.
9 Qui se relâche dans son ouvrage est frère du maître destructeur.
10 Tour d’énergie, le nom de IHVH-Adonaï : le juste y court et culmine.
11 Aisance du riche, cité de son énergie, comme rempart culminant sous son masque.
12 Le cœur de l’homme se hausse avant le bris ; devant la gloire, l’humilité.
13 Il répond d’une parole avant d’entendre : à lui la démence et l’opprobre !
14 Le souffle de l’homme traite sa maladie ; souffle consterné, qui le supporte ?
15 Cœur sagace acquiert pénétration ; oreille de sages cherche pénétration.
16 Le don de l’homme l’élargit et le mène en face des grands.
17 Le premier a raison à son procès ; vient son compagnon : il le sonde.
18 Le sort fait cesser les litiges ; il départage les parties.
19 Le frère qui fait carence est pire qu’une cité redoutable ; les procès sont comme les verrous d’un château.
20 Le ventre se rassasie du fruit de la bouche de l’homme ; il se rassasie de la récolte de ses lèvres.
21 La mort et la vie sont en main de la langue ; ceux qui l’aiment mangent son fruit.
22 Qui trouve une femme a trouvé le bien ; cela émane du gré de IHVH-Adonaï.
23 L’indigent parle en implorant ; le riche répond avec rudesse.
24 L’homme a des compagnons qui le ruinent ; mais il existe, l’amant, plus attaché qu’un frère.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.