Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Exemples 1
Comparer les traductions

Traquons le sang

1 Exemples de Shelomo bèn David, roi d’Israël,
2 pour pénétrer la sagesse, la discipline, pour discerner les dires du discernement,
3 pour prendre discipline, perspicacité, justice, jugement, rectitudes,
4 pour donner aux niais la ruse, à l’adolescent la pénétration, la préméditation.
5 Le sage entend, il ajoute prise, le discernant acquiert des stratagèmes,
6 pour discerner l’exemple et l’éloquence, les paroles des sages, leurs énigmes.
7 En-tête de la pénétration, le frémissement de IHVH-Adonaï. Les déments méprisent la sagesse, la discipline.
8 Entends, mon fils, la discipline de ton père, ne lâche pas la tora de ta mère :
9 oui, elles sont escorte de grâce pour ta tête, sautoirs sur tes cols.
10 Mon fils, si les fauteurs te séduisent, n’y consens pas.
11 S’ils disent : « Va avec nous, nous traquerons le sang, nous séquestrerons l’innocent, gratuitement.
12 Nous les engloutirons comme le Shéol, et les intègres comme les gisants de la fosse.
13 Nous trouverons toute aisance précieuse, nous remplirons nos maisons de butin.
14 Fais tomber ton sort au milieu de nous ; une seule bourse sera pour nous tous ! »
15 Mon fils, ne va pas en route avec eux, interdis leur chemin à ton pied.
16 Oui, leurs pieds courent au mal ; ils se hâtent pour répandre le sang.
17 Oui, gratuitement, le filet s’efface aux yeux de tout maître d’aile !
18 Eux, ils traquent leur sang, ils capturent leurs êtres.
19 Telles sont les voies de tout profiteur de profit, il saisit l’être de ses maîtres.

L’apaisement des fous

20 La sagesse jubile dehors, elle donne de sa voix sur les places.
21 En tête des lieux tumultueux elle crie ; à l’ouverture des portes, dans la ville, elle dit ses dires :
22 Jusqu’à quand, niais, aimerez-vous la niaiserie ? Les railleurs convoiteront-ils la raillerie, les fous haïront-ils la pénétration ?
23 Retournez à mon exhortation. Voici, j’exprime pour vous mon souffle, je vous fais pénétrer mes paroles.
24 Oui, je crie et vous refusez ; je tends la main, personne n’est attentif !
25 Vous esquivez tout mon conseil, vous ne consentez pas à mon exhortation.
26 Moi aussi, je rirai de votre calamité, je ricanerai à la venue de votre peur :
27 à la venue de votre peur comme une tourmente votre calamité surviendra comme un ouragan, à la venue contre vous de la détresse, du harcèlement.
28 Alors, ils crieront vers moi, je ne répondrai pas. Ils seront en quête de moi, ils ne me trouveront pas.
29 Parce qu’ils ont haï la pénétration, ils n’ont pas choisi le frémissement de IHVH-Adonaï,
30 Ils n’ont pas consenti à mon conseil, ils ont répugné à toute mon exhortation.
31 Ils mangeront le fruit de leur route ; de leurs conseils ils se rassasieront.
32 Oui, le reniement des niais les tue, l’apaisement des fous les perd.
33 Qui m’entend résidera en sécurité, serein, sans peur du malheur.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.