Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Iob 29
Comparer les traductions

Je vivais comme un roi

1 Iob continue à porter son exemple et dit :
2 Qui me rendra les lunaisons d’antan, les jours où Eloha me gardait ?
3 Dans son auréole, sa lampe était sur ma tête ; en sa lumière, j’allais dans les ténèbres,
4 tel que j’étais aux jours de ma juvénilité, en l’intimité d’Eloha, dans ma tente,
5 quand Shadaï était encore avec moi, avec, autour, mes adolescents,
6 quand je baignais mes chevilles dans la crème, et que, du roc, des ruisseaux d’huile coulaient pour moi.
7 À ma sortie, à la porte de la cité, sur la place, je préparais mon siège.
8 Les adolescents me voyaient et s’esquivaient ; les vétérans se levaient et restaient debout ;
9 les chefs retenaient leurs mots, ils mettaient la paume sur leur bouche ;
10 la voix des guides s’esquivait ; leur langue collait à leur palais.
11 Oui, l’oreille entendait et me félicitait ;
12 l’œil voyait et témoignait pour moi : oui, je délivrais l’humilié qui appelle, l’orphelin sans aide.
13 La bénédiction de l’égaré venait à moi ; je faisais jubiler le cœur de la veuve.
14 J’étais vêtu de justice et elle me revêtait ; mon jugement était comme un manteau et une tiare.
15 J’étais les yeux de l’aveugle, les pieds du boiteux.
16 Moi-même, père des pauvres, je scrutais la dispute de l’inconnu.
17 Je brisais les molaires de la forfaiture ; j’arrachais la proie de ses dents.
18 Je disais : « J’agoniserai en présence de mon nid » mais, comme de sable, les jours se multipliaient.
19 Ma racine ouverte aux eaux, la rosée nuitait sur ma moisson ;
20 ma gloire neuve pour moi, mon arc se déplaçait dans ma main.
21 Ils m’entendaient, attendaient et faisaient silence ; après mon conseil,
22 ils ne répliquaient rien à ma parole ; mon mot dégoulinait sur eux.
23 Ils m’attendaient comme la pluie, et leur bouche béait à l’ondée.
24 Je leur souriais : ils n’y croyaient pas ; la lumière de mes faces ne les abattait pas.
25 Je choisissais leur route et siégeais à leur tête ; je vivais comme un roi parmi sa troupe, quand il réconforte des endeuillés.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.