Théo place, étudier sérieusement la parole
Eusèbe de Césarée Histoire ecclésiastique (Epub) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Iob 20
Comparer les traductions

Sophar à Iob

1 Sophar le Na’amati répond et dit :
2 Ainsi mes inquiétudes me font répliquer, car mon sens est en moi.
3 J’ai entendu la correction avec opprobre, mais le souffle de mon discernement me répond.
4 Sais-tu cela depuis toujours, depuis qu’il a mis l’humain sur terre :
5 oui, la jubilation des criminels est éphémère, la joie de l’hypocrite fugitive ?
6 Que sa cime monte aux ciels, que sa tête atteigne le nuage,
7 comme sa crotte, il périt à jamais, et ceux qui le voyaient disent : « Où est-il ?
8 Il s’envole comme un rêve ; ils ne le trouvent plus. Il erre comme le songe d’une nuit.
9 L’œil le mire, mais ne continue pas ; son lieu ne l’aperçoit plus.
10 Ses fils indemniseront les miséreux ; ses mains restitueront sa fortune.
11 Ses ossements, pleins de jeunesse, se couchent avec lui dans la poussière.
12 Quand le mal est doux à sa bouche, il le déguste sous sa langue,
13 s’en attendrit, ne le quitte pas, et ne le retient dans son palais.
14 Mais son pain se gâte dans ses viscères, un venin de cobra en ses entrailles.
15 La valeur engloutie, il la vomit, et l’évacue de son ventre.
16 il tétait de la bave de cobra, la langue de l’aspic le tue.
17 Il ne voit pas les canaux, ni les torrents de miel et de beurre.
18 Il restitue sa turpitude sans l’engloutir. Telle valeur, telle restitution ! Mais il n’exulte pas !

L’arc de bronze

19 Oui, il brise et abandonne des miséreux ; il cambriole la maison au lieu de la bâtir.
20 Il ne connaît pas d’apaisement à son ventre ; rien n’échappe à sa convoitise.
21 Pas de reste à sa nourriture ! Aussi son bien ne dure pas.
22 En pleine abondance, il est dans l’angoisse ; la main de toute peine s’abat sur lui.
23 Et c’est à remplir son ventre, il envoie contre lui la brûlure de sa fureur, et déverse son arsenal.
24 Il fuit l’arme de fer, mais l’arc de bronze le remplace.
25 Dégainée, la flèche lui sort du dos, l’éclair s’en va par sa bile. À lui les effrois !
26 Toute la ténèbre enfouit ce qu’il recèle ; un feu que nul ne souffle le dévore et saccage les vestiges de sa tente.
27 Les ciels découvrent son tort, et la terre se dresse contre lui.
28 La récolte s’exile de sa maison, aux jaillissements du jour de sa fureur.
29 Voilà, d’Elohîms, la part de l’homme criminel, sa possession au dire d’Él.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.