Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Iob 14
Comparer les traductions

Comme une ombre

1 L’humain, natif de la femme, bref en jours mais rassasié de tourment,
2 comme un bourgeon éclos se fauche. Il fuit comme une ombre, sans arrêt.
3 Sur cela aussi, tu as dessillé tes yeux ; mais moi, tu me fais venir en jugement contre toi !
4 Qui donne du pur avec du contaminé ? Personne !
5 Puisque ses jours sont fixés, le nombre de ses lunaisons dépend de toi. Tu fais ses lois, il ne les transgresse pas.
6 Détourne-toi de lui, il cesse, jusqu’à ce qu’il veuille, tel un salarié, finir sa journée.
7 Oui, l’espoir existe pour l’arbre, s’il est tranché, il change encore, son surgeon ne disparaît pas.
8 Si sa racine vieillit en terre, son tronc périt dans la poussière.
9 Mais il hume les eaux, refleurit, et fais moisson comme un plant.
10 Un brave meurt, il faiblit ; l’humain agonise : où est-il ?
11 Les eaux de la mer s’épuisent ; le fleuve tarit, il est sec.
12 L’homme se couche et ne se relève pas. Jusqu’aux non-ciels ils ne se ranimeront pas ; ils ne s’éveilleront pas de leur sommeil.
13 Qui donnera que tu me recèles au Shéol, que tu me voiles jusqu’au reflux de ta fureur ? Fixe pour moi une loi, un délai ; souviens-toi de moi !
14 Si le brave meurt, revit-il ? Tous les jours de ma corvée, j’attends l’arrivée de ma mutation.
15 Tu crieras, et je te répondrai moi-même ; tu languiras après l’œuvre de tes mains.
16 Mais maintenant tu comptes mes pas ; tu n’épargnes pas mes fautes.
17 Ma carence scellée dans une bourse, tu plâtres mon tort.
18 Et pourtant une montagne tombe, elle s’érode ; le roc est muté loin de son lieu.
19 Les eaux corrodent les pierres, leur flux inonde la poussière de la terre ; mais l’espoir de l’homme, tu le fais périr.
20 Tu l’attaques avec persistance : il s’en va ; tu changes ses faces et le renvoies.
21 Ses fils sont glorieux, il ne le sait pas ; ils se rabougrissent, il ne le discerne pas.
22 Mais sa chair contre lui s’endolorit ; son être contre lui s’endeuille.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.