Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Exemples 29
Comparer les traductions

Le juste jubile

1 L’homme qui, sous les exhortations, durcit sa nuque sera brisé ; et pas de guérisseur !
2 À la multiplication des justes, le peuple se réjouit ; quand le criminel gouverne, le peuple gémit.
3 L’homme qui aime la sagesse réjouit son père ; pâtre de putains perd l’aisance.
4 Le roi, par le jugement, consolide la terre ; l’homme aux prélèvements la casse.
5 Un brave flatte son compagnon : c’est un filet déployé sous ses pas.
6 À carence de l’homme mauvais, piège. Le juste jubile et se réjouit.
7 Le juste connaît le procès des indigents ; le criminel ne discerne pas la connaissance.
8 Les hommes de raillerie soufflent dans la cité ; les sages détournent la narine.
9 Un homme sage châtié avec un homme dément : irritation et ricanement sans répit.
10 Les hommes de sang haïssent l’intègre ; les équitables cherchent son être.
11 Le fou fait sortir tout son souffle ; le sage, en arrière, le tempère.
12 Un gouverneur attentif à la parole du mensonge : tous ses officiers sont des criminels.
13 Le nécessiteux et l’homme qui pressure se rencontrent : IHVH-Adonaï illumine les yeux des deux.
14 Un roi juge avec vérité les indigents ; son trône s’affermit à jamais.
15 Bâton et exhortation donnent sagesse ; l’adolescent abandonné fait blêmir sa mère.
16 À la multiplication des criminels, la carence se multiplie. Les justes verront leur chute.
17 Discipline ton fils : il te reposera, donnera jouissance à ton être.
18 Sans vision le peuple se détraque. Le gardien de la tora est en marche.
19 Le serviteur ne se discipline pas par des paroles ; oui, il discerne, mais pas de réponse.
20 Tu as contemplé l’homme impulsif en ses paroles : le fou a plus d’espoir que lui.
21 Qui gâte, dès son adolescence, son serviteur, son avenir sera d’ingratitude.
22 L’homme de narine suscite la dispute ; maître de fièvre est multiple en carence.
23 L’orgueil de l’humain l’abaisse ; le souffle rabaissé étaye la gloire.
24 Qui partage avec un voleur hait son être ; il entend l’imprécation et ne la rapporte pas.
25 Tressaillement de l’humain donne piège ; qui assure en IHVH-Adonaï culmine.
26 Multiples, ils recherchent les faces du gouverneur ; mais de IHVH-Adonaï le jugement de l’homme.
27 Homme de forfait, abomination des justes ; équitable de la route, abomination du criminel.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.