Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Louanges 37
Comparer les traductions

Le salut vient de IHVH-Adonaï

1 De David. Ne t’échauffe pas avec les malfaiteurs ; n’arde pas avec les faiseurs de forfaiture !
2 Oui comme l’herbe, vite, ils sont fauchés, et fanent comme la verdure, le gazon.
3 Fie-toi à IHVH-Adonaï, agis bien ; hante la terre, pâture avec adhérence.
4 Délecte-toi en IHVH-Adonaï : il te donnera ce que ton cœur cherche.
5 Roule ta route vers IHVH-Adonaï, fie-toi à lui, il agira.
6 Il fera sortir, comme une lumière, ta justice, ton jugement comme le midi.
7 Fais silence pour IHVH-Adonaï, attends-le. Ne t’échauffe pas avec lui qui fait triompher sa route, avec l’homme faiseur de complot.
8 Renonce à la fureur, abandonne la colère, ne t’échauffe pas seulement pour méfaire.
9 Oui, les malfaiteurs seront tranchés ; ceux qui espèrent IHVH-Adonaï hériteront la terre.
10 Encore un peu et plus de criminel ! Tu chercheras à le discerner sur son lieu ; mais il ne sera plus.
11 Les humbles hériteront la terre ; ils se délecteront d’une paix immense.
12 Contre le juste, le criminel complote ; contre lui, il grince des dents.
13 Adonaï se rit de lui ; oui, il voit que son jour vient.
14 Les criminels ouvrent l’épée ; ils bandent leur arc pour faire tomber l’humilié, le pauvre, pour égorger les équitables de la route.
15 Leur épée viendra dans leur cœur ; leurs arcs seront brisés.
16 m Mieux vaut le peu du juste que le beaucoup de nombreux criminels.
17 Oui, les bras des criminels seront brisés. IHVH-Adonaï est l’appui des justes.
18 IHVH-Adonaï pénètre les jours des intègres, leur possession en pérennité.
19 Ils ne blêmissent pas au temps du malheur ; aux jours de la famine, ils se rassasient.
20 Oui, les criminels périssent, les ennemis de IHVH-Adonaï s’évanouissent comme la parure des prés, ils s’évanouissent en fumée.
21 Le criminel emprunte mais ne rembourse pas. Le juste gracie et donne.
22 Oui, ceux qui le bénissent héritent la terre ; ses maudisseurs seront tranchés.
23 Les pas du brave sont affermis par IHVH-Adonaï. Il désire sa route.
24 S’il tombe, il ne succombe pas : oui, IHVH-Adonaï soutient sa main.
25 J’étais jeune, j’ai même vieilli, mais je n’ai pas vu de juste abandonné, ni sa semence rechercher du pain.
26 Tout le jour il gracie et prête ; sa semence est en bénédiction.
27 Sors du mal, fais le bien, demeure en pérennité.
28 Oui, IHVH-Adonaï aime le jugement, il n’abandonne pas ses fervents ; ils sont gardés en pérennité. La semence des criminels est tranchée.
29 Les justes hériteront la terre ; ils y demeureront pour toujours.
30 La bouche du juste murmure la sagesse ; sa langue parle avec jugement.
31 La tora de son Elohîms en son cœur, ses foulées ne vacillent jamais.
32 Le criminel guette le juste et cherche à le mettre à mort.
33 IHVH-Adonaï ne l’abandonne pas en sa main ; il ne l’incrimine pas quand il le juge.
34 Espère IHVH-Adonaï, garde sa route ; il t’exalte pour hériter la terre ; au retranchement des criminels, tu le verras.
35 J’ai vu un criminel terrifiant s’implanter comme un genêt luxuriant.
36 Mais il passe ; et voici, il n’est plus. Je le cherche, mais il ne se trouve pas.
37 Garde l’intégrité, vois droit, oui, l’avenir est à l’homme de paix.
38 Les carents seront exterminés ensemble, l’avenir des criminels sera tranché.
39 Le salut des justes vient de IHVH-Adonaï, leur tranchement au temps de la détresse.
40 IHVH-Adonaï les aide, il les libère ; il les libère des criminels, il les sauve. Oui, ils s’abritent en lui.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.