Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Iob 12
Comparer les traductions

Iob à Sophar

1 Iob répond et dit :
2 En vérité, oui, vous êtes peuple ! Avec vous meurt la sagesse !
3 J’ai aussi un cœur, comme vous. Moi-même, je ne suis pas inférieur à vous. Qui n’a pas autant que ceux-là ?
4 Je suis la risée de mon compagnon : « Criant vers Eloha, lui répond-il ? Une risée :  «Un juste intègre » !
5 torche de mépris aux intentions des sereins, prêt pour ceux dont le pied vacille.
6 Les tentes des razzieurs sont paisibles, sûre, celle de qui exaspère Él, et amène un Eloha dans sa main.
7 Cependant, questionne donc les bêtes, elles te l’enseigneront ; le volatile des ciels, il te le rapportera.
8 Ou épanche-toi avec la terre : elle te l’enseignera ; les poissons de la mer te le raconteront.
9 Qui ne connaît tout cela ? Oui, la main de IHVH-Adonaï fait cela,
10 lui qui a en sa main l’être de tout vivant, le souffle de toute chair d’homme

L’égaré et l’égareur

11 L’oreille ne distingue-t-elle pas les mots ? Le palais ne goûte-il pas la nourriture ?
12 Aux vieillards la sagesse ; longueur des jours est discernement.
13 Avec lui la sagesse, l’héroïsme ; à lui le conseil, le discernement.
14 Voici, il démolit, et ce ne sera pas rebâti ; il enferme l’homme : il ne sera pas libéré.
15 Voici, il refrène les eaux ; elles sèchent ; il les renvoie : elles bouleversent la terre.
16 Avec lui l’énergie, l’efficacité, à lui l’égaré et l’égareur.
17 Il fait aller les conseillers dans l’égarement et aliène les juges.
18 Il délie les entraves des rois et lie l’alganon à leurs hanches.
19 Il fait aller les desservants dans l’égarement, et renverse les puissants.
20 Il retire la lèvre des orateurs, et confisque le goût des vieillards.
21 Il répand le mépris sur les notables, et détache la ceinture des agresseurs.
22 Il découvre les profondeurs de la ténèbre, et sort, à la lumière, l’ombremort.
23 Il rend prospère les nations et les perd ; il piège les peuples et les attrape.
24 Il retire le cœur des chefs du peuple de la terre, et les fait vaguer dans un tohu sans route.
25 Ils palpent la ténèbre, non pas la lumière ; il les fait divaguer comme l’ivrogne.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.