Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Iehèzqél 6
Comparer les traductions

Contre les montagnes d’Israël

1 Et c’est la parole de IHVH-Adonaï pour me dire :
2 « Fils d’humain, mets tes faces vers les montagnes d’Israël, sois inspiré sur elles.
3 Dis : Montagnes d’Israël, entendez la parole d’Adonaï IHVH-Elohîms ! Ainsi dit Adonaï IHVH-Elohîms aux montagnes, aux collines, aux ruisseaux, aux vals : Me voici, moi, je fais venir l’épée contre vous : je perds vos tertres,
4 vos autels seront désolés, vos soleils brisés. Je ferai tomber vos victimes en face de vos crottes,
5 je donnerai les cadavres des Benéi Israël face à leurs crottes et aliénerai vos os autour de vos autels.
6 En tous vos habitats, les villes seront détruites, les tertres désolés, pour que vos autels soient démantelés et désolés, vos crottes brisées, éliminées, vos soleils fracassés, vos œuvres effacées.
7 Les victimes tomberont parmi vous, et vous pénétrerez : oui, moi, IHVH-Adonaï.
8 Mais je laisserai un reste, pour que vous ayez des rescapés de l’épée parmi les nations, en votre aliénation dans les terres.
9 Vos rescapés se souviendront de moi dans les nations où ils sont captifs, dont j’ai brisé le cœur putassier qui s’était écarté de moi, avec leurs yeux qui putassaient derrière leurs crottes. Ils sont abhorrés en face d’elles, pour les malheurs qu’ils ont faits avec toutes leurs abominations.
10 Et ils pénétreront, oui, moi, IHVH-Adonaï, ce n’est pas gratuitement que je parle de leur faire ce malheur. »
11 Ainsi dit Adonaï IHVH-Elohîms : « Frappe de ta paume, lamine de ton pied, dis : ‹ Ah !’ à toutes les abominations des malheurs de la maison d’Israël. Par l’épée, par la famine ou par la peste, ils tomberont !
12 Le lointain mourra par la peste, le prochain tombera par l’épée, et le reste, détenu, mourra par la famine ; j’achève contre eux ma fièvre.
13 Et vous pénétrerez, oui, moi, IHVH-Adonaï, quand vos victimes seront au milieu de vos crottes, autour de vos autels, sur toute colline altière, sur toutes côtes des montagnes, sous tout arbre luxuriant et sous tout pistachier touffu : lieu où ils donnaient de l’odeur agréable à toutes leurs crottes.
14 Je tends ma main sur eux, je donne à la terre désolée plus de désolation, plus qu’au désert de Dibla, dans tous leurs habitats. Et ils pénétreront, oui, moi, IHVH-Adonaï. »

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.