Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Louanges 7
Comparer les traductions

IHVH-Adonaï le Juste

1 Hymne. De David. Qu’il a poétisé pour IHVH-Adonaï, sur les paroles de Koush bèn Iemini.
2 IHVH-Adonaï, Elohaï ! En toi je m’abrite, sauve-moi ! De tous mes persécuteurs, secours-moi,
3 qu’il ne lacère mon être comme un lion, et déchiquette sans sauveteur !
4 IHVH-Adonaï, Elohaï ! Si j’ai fait cela, s’il existe un forfait en mes paumes,
5 si j’ai rétribué mon payeur de mal, ou dépouillé mon oppresseur gratuitement,
6 que l’ennemi poursuive mon être, qu’il atteigne et piétine à terre ma vie, qu’il fasse demeurer ma gloire dans la poussière ! Sèlah.
7 Lève-toi, IHVH-Adonaï, en ta fureur ; surgis contre les emportements de mes oppresseurs ; éveille pour moi le jugement que tu as ordonné.
8 La communauté des patries t’entoure ; au-dessus d’elle, retourne dans l’altitude.
9 IHVH-Adonaï, juge des peuples, juge-moi, IHVH-Adonaï, selon ma justice, selon mon intégrité sur moi.
10 Qu’il se termine donc, le mal des criminels ! Affermis le juste, examine les cœurs et les reins, Elohîms, juste.
11 Mon bouclier en Elohîms, le sauveur des cœurs droits,
12 Elohîms, juge juste, Él qui s’exaspère chaque jour.
13 S’il ne retourne pas, il polit son épée, bande son arc, le prépare,
14 se prépare des engins de mort, et ouvrage ses flèches en brandons.
15 Voici, il conçoit la fraude, s’engrosse de labeur et enfante le mensonge.
16 Il fore une fosse, la creuse, et tombe dans le pourrissoir qu’il a fait.
17 Son labeur retourne contre sa tête, sa violence descend sur son occiput.
18 Je célèbre IHVH-Adonaï selon sa justice, je chante le nom de IHVH-Adonaï, le Suprême.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.