Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Exemples 19
Comparer les traductions

Entends le conseil

1 Mieux vaut l’indigent qui va en son intégrité que le tortueux de ses lèvres, lui, le fou !
2 Sans pénétration, même le répit n’est pas bien. Le pied qui se précipite faute.
3 La démence de l’humain pervertit sa route ; contre IHVH-Adonaï, son cœur fulmine.
4 L’aisance ajoute de nombreux compagnons ; le chétif est séparé de son compagnon.
5 Témoin de mensonges n’est pas innocenté ; qui exhale des tromperies n’échappe pas.
6 Multiples, ils souhaitent les faces du gratificateur ; tous sont les compagnons de l’homme qui donne.
7 Les frères de l’indigent le haïssent tous ; même ses compagnons s’éloignent de lui. Qui poursuit ses dires, ils sont à lui.
8 Qui acquiert un cœur aime son être. Le gardien du discernement trouve le bien.
9 Témoin de mensonge n’est pas innocenté ; qui exhale les tromperies perd.
10 La délectation ne sied pas au fou ; moins encore à l’esclave de gouverner les chefs.
11 La perspicacité de l’humain allonge sa narine ; sa splendeur, passer sur la carence.
12 La fulmination du roi terrifie comme celle du lion ; son gré comme une rosée sur l’herbe.
13 Un fils fou est le dam de son père ; la querelle d’une femme, un suintement importun.
14 Une maison et de l’aisance viennent de la possession des pères, mais de IHVH-Adonaï une femme perspicace.
15 La paresse fait tomber la torpeur ; être de duperie s’affame.
16 Le gardien de l’ordre garde son être ; qui méprise ses routes meurt.
17 Qui gracie le chétif prête à IHVH-Adonaï : il lui paye sa rétribution.
18 Discipline ton fils quand l’espoir existe ; à le faire mourir, ne porte pas ton être.
19 Qui accroît la fièvre porte le châtiment : oui, si tu secours, continue encore.
20 Entends le conseil, reçois la discipline, pour t’assagir en ton avenir.
21 Les pensées, au cœur de l’homme sont multiples, mais c’est le conseil de IHVH-Adonaï qui se réalise.
22 Appétit de l’humain, son chérissement ; mieux vaut l’indigent que l’homme trompeur.
23 Le frémissement de IHVH-Adonaï est pour la vie. Il nuite, rassasié, et le mal ne le sanctionne jamais.
24 Le paresseux enfouit sa main dans l’assiette ; il ne la fait même pas retourner à sa bouche.
25 Frappe le railleur : le niais rusera. Exhorte le sagace : il discernera la pénétration.
26 Un fils infamant et atterrant razzie le père, fait fuir la mère.
27 Mon fils, pour entendre la discipline, cesse de t’égarer loin des dires de la pénétration.
28 Le témoin de Belia’al raille le jugement ; la bouche des criminels engloutit la fraude.
29 Les châtiments sont prêts pour les railleurs, les coups pour le dos des fous.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.