Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Exemples 26
Comparer les traductions

Un vinettier

1 Comme neige en été, comme pluie à la moisson, certes la gloire ne sied pas au fou.
2 Comme erre un oiseau, comme vole une hirondelle, telle est la malédiction gratuite, elle vient contre lui.
3 Fouet au cheval, mors à l’âne, bâton au dos des fous !
4 Ne réponds pas au fou selon sa démence, que tu ne l’égales, toi aussi.
5 Réponds au fou selon sa démence, de peur qu’il ne soit sage à ses yeux.
6 Il se mutile les pieds et boit la violence, celui qui envoie des paroles en main d’un fou.
7 Elles claudiquent, les jambes du boiteux ; et l’exemple, dans la bouche des fous.
8 Comme de serrer une pierre dans une bombarde, ainsi de donner la gloire au fou.
9 Un vinettier brandi dans la main d’un ivrogne : un exemple dans la bouche des fous.
10 Le maître profane tout, quand il salarie un fou, quand il salarie des emportés.
11 Comme un chien retourne à son vomissement, le fou récidive dans sa démence.
12 Tu as vu un homme sage à ses yeux ? Le fou a plus d’espoir que lui.
13 Le paresseux dit : « Un fauve est sur la route ! Un lion entre les places » !
14 Le portail tourne sur son gond et le paresseux dans son lit.
15 Le paresseux enfouit sa main dans l’assiette ; elle est trop basse pour la retourner à sa bouche.
16 Le paresseux est plus sage à ses yeux que sept répondeurs de goût.
17 Il saisit les oreilles d’un chien, le passant qui se mêle au combat non sien.
18 Comme un bouffon qui tire des brandons, des flèches et la mort,
19 tel est l’homme qui dupe son compagnon et dit : « Ne riais-je pas, moi ? »
20 Faute de bois le feu s’éteint ; sans chicaneur la dispute se tait.
21 Du charbon sur les braises, du bois au feu, et un homme querelleur pour attiser la dispute ;
22 Les paroles du chicaneur, comme des gloutons, descendent aux chambres du ventre.
23 Grès plaqué de scories d’argent, lèvres allumées et cœur mauvais.
24 Le haineux se dissimule derrière ses lèvres ; dans son entraille, il place la duperie.
25 Quand sa voix gracie, n’adhère pas à lui ; oui, sept abominations sont en son cœur.
26 La haine se couvre de séduction ; son mal se découvre dans l’assemblée.
27 Foreur de pourrissoir y tombe ; la pierre retourne sur qui la roule.
28 Langue de mensonge hait ceux qu’elle contrit ; bouche lisse fait bannissement.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.