Théo place, étudier sérieusement la parole
Frédéric Godet Histoire de la Réformation et du Refuge dans le pays de Neuchâtel (Epub) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Iob 16
Comparer les traductions

Iob à Èliphaz

1 Iob répond et dit :
2 J’en ai entendu bien des pareilles, vous tous, consolateurs de misère !
3 « Est-ce la fin des paroles de vent ? Ou bien :  «Qu’est-ce qui t’incite à répondre ?
4 Moi-même aussi je parlerais comme vous, si vous étiez à ma place. Je composerais pour vous des mots et hocherais de la tête sur vous.
5 Mais je vous réconforterais de ma bouche, et la moue de ma lèvre vous ménagerait.
6 Si je parle, ma douleur ne sera pas ménagée. Si je cesse, rien ne s’en ira de moi.
7 Seulement, maintenant, il m’excède : tu as exterminé toute ma compagnie ;
8 tu m’as ridé, ma maigreur en est témoin ; elle se lève en moi, et devant moi répond.
9 Sa fureur me déchire, il me dénonce et gronde des dents contre moi. Mon oppresseur darde ses yeux contre moi.
10 Ils béent de leur bouche contre moi ; en flétrissure, ils frappent ma joue ; ensemble, contre moi, ils s’amassent.
11 Él m’a enfermé chez le félon ; il m’a précipité aux mains des criminels.
12 J’étais paisible, il me broie, me saisit par ma nuque, me désagrège, et me relève en cible pour lui.
13 Ses archers m’entourent ; il transperce mes reins sans compatir ; il répand à terre ma bile.
14 Il fait brèche en moi, brèche contre brèche, et court vers moi comme un héros.
15 J’ai cousu un sac sur mon épiderme ; je taraude de ma corne la poussière.
16 Ma face est effervescente de pleurs, l’ombremort sur mes paupières,
17 pour non-violence en ma paume, et ma prière pure !
18 Terre, ne recouvre pas mon sang ! Qu’il n’y ait pas de lieu pour cacher ma clameur !
19 Maintenant aussi, voici mon témoin dans les ciels, mon testateur dans les hauteurs.
20 Mes médiateurs, mes compagnons, mon œil coule pour Eloha !
21 Qu’il tranche entre l’homme et Eloha, entre le fils d’Adâm et son compagnon !
22 Oui, des années comptées viennent ; je vais sur la voie d’où je ne reviendrai pas.

Introduction de la André Chouraqui

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.