Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 16
Comparer les traductions

Intervention n° 5 de Job

1 Et Job répondit et dit :
2 Je n’ai que trop entendu de pareils discours ; vous êtes tous des consolateurs fâcheux !
3 Mettra-t-on fin à ces propos en l’air ? Ou pourquoi cette aigreur dans tes réponses ?
4 Moi aussi, je pourrais parler comme vous, si seulement vous étiez à ma place ! Je pourrais contre vous assembler des paroles, et faire sur vous des hochements de tête ;
5 je pourrais vous fortifier de la bouche, et remuer les lèvres pour calmer votre peine.
6 [Mais !..] parler, ne calmera pas ma peine, et me taire, ne l’éloignera pas de moi.
7 Oui, déjà Il m’a tout épuisé, et Il a désolé toute ma maison.
8 Tu m’as réduit à un état qui dépose contre moi ; mon aspect s’élève pour me calomnier, et m’accuser en face.
9 Sa colère me déchire et me poursuit, Il grince les dents contre moi, mon ennemi, Il lance sur moi des regards acérés.
10 Ils ouvrent contre moi une large bouche, et frappent mes joues de coups outrageants ; ensemble ils se liguent contre moi.
11 Dieu me livre à la merci du méchant, et Il me jette aux mains des impies.
12 Je vivais tranquille, et Il m’a brisé, et, me saisissant au col, Il m’a mené battant, et m’a dès-lors pris pour son point de mire ;
13 de toutes parts sur moi ses traits fondirent, Il me perça les reins sans pitié, et fit couler ma bile sur la terre ;
14 Il m’enfonça, faisant brèche sur brèche, et me donna l’assaut, comme un guerrier.
15 Je cousis un cilice à ma peau, et je plongeai mon front dans la poudre.
16 Mon visage est tout rougi de pleurs, et la nuit de la mort couvre mes paupières :
17 cependant ma main ne retient rien d’injuste, et ma prière est pure.
18 Terre, ne recouvre pas mon sang ! et qu’aucun de tes lieux n’arrête mes cris !…
19 Encore à présent, voici, j’ai dans les Cieux mon témoin, et mon avocat dans les lieux très-hauts.
20 En mes amis je trouve des moqueurs ; c’est vers Dieu que se tournent mes yeux en pleurs,
21 afin qu’il prononce pour l’homme contre Dieu, et pour l’enfant de l’homme contre ses amis.
22 Mes quelques années avancent, et je vais franchir un chemin, par lequel je ne reviendrai pas.

Introduction de la Perret-Gentil et Rilliet

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.