Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Lévitique 20
Comparer les traductions

Peines contre diverses fautes

1 Et l’Éternel parla à Moïse en ces termes :
2 Et tu diras aux enfants d’Israël : Quiconque parmi les enfants d’Israël et les étrangers domiciliés en Israël donnera de ses enfants à Moloch, sera mis à mort ; le peuple du pays le lapidera.
3 Et moi, je tournerai ma face contre cet homme-là, et je l’éliminerai du sein de son peuple pour avoir donné de ses enfants à Moloch, et ainsi souillé mon Sanctuaire et profané mon saint nom.
4 Et si le peuple du pays veut fermer les yeux sur le fait de cet homme qui a donné de ses enfants à Moloch, afin de ne point le faire mourir,
5 je tournerai ma face contre cet homme-là et contre sa race et je l’éliminerai du sein de leur peuple lui et tous ceux qui le suivent dans sa prostitution pour aller se prostituer à Moloch.
6 Et quant à la personne qui s’adressera aux évocateurs et aux devins pour se prostituer à leur suite, je tournerai ma face contre cette personne-là et l’éliminerai du sein de son peuple.
7 Conservez-vous donc saints, et soyez saints, car je suis l’Éternel, votre Dieu.
8 Et gardez mes statuts et vous y conformez. Je suis l’Éternel qui veux vous sanctifier.
9 Quiconque maudira son père ou sa mère sera mis à mort ; il a maudit son père et sa mère ; son sang retombe sur lui.
10 Et si un homme commet adultère avec la femme d’un autre, s’il commet adultère avec la femme de son prochain, l’homme et la femme adultères seront mis à mort.
11 Et si quelqu’un a commerce avec la femme de son père, il a découvert la nudité de son père : ils seront l’un et l’autre mis à mort ; leur sang retombe sur eux.
12 Et si quelqu’un a commerce avec sa bru, ils seront l’un et l’autre mis à mort, ils ont commis un hideux attentat, leur sang retombe sur eux.
13 Et si quelqu’un a commerce avec un homme comme on a commerce avec une femme, ils ont l’un et l’autre fait une chose abominable : ils seront mis à mort ; leur sang retombe sur eux.
14 Et si quelqu’un prend pour femmes la fille et la mère, c’est un crime : ils seront brûlés lui et elles, afin que ce crime n’existe pas parmi vous.
15 Et si quelqu’un a ce commerce avec un animal, il sera mis à mort, et vous tuerez aussi l’animal.
16 Et si une femme se livre à un animal quelconque pour s’accoupler avec lui, tu feras périr la femme et l’animal ; ils seront mis à mort ; leur sang retombe sur eux.
17 Et si quelqu’un prend pour femme sa sœur, fille de son père, ou fille de sa mère, et qu’il voie sa nudité, et qu’elle voie sa nudité, c’est une infamie, et ils seront éliminés sous les yeux des enfants de leur peuple ; il a découvert la nudité de sa sœur, il est sous le poids de sa faute.
18 Et si un homme a commerce avec une femme pendant son indisposition et découvre sa nudité et met à nu la source de son sang, et qu’elle-même montre la source de son sang, ils seront l’un et l’autre éliminés du sein de leur peuple.
19 Et tu ne découvriras point la nudité de la sœur de ta mère ou de la sœur de ton père ; car c’est découvrir celle qui est de son sang ; ils sont sous le poids de leur faute.
20 Et si quelqu’un a commerce avec la femme de son oncle, il a découvert la nudité de son oncle ; ils sont sous le poids de leur péché ; ils mourront sans enfants.
21 Et si quelqu’un prend la femme de son frère, c’est une immondicité, il a découvert la nudité de son frère ils seront sans enfants.
22 Gardez donc tous mes statuts et toutes mes lois, et pratiquez-les, et vous ne serez pas vomis par le pays où je vais vous introduire pour vous y établir.
23 Et ne suivez pas les usages des peuples que j’expulserai devant vous ; car ils ont fait toutes ces choses et je les ai pris en dégoût, et je vous ai dit :
24 C’est vous qui posséderez leur pays, et je vous le donne en propriété, pays découlant de lait et de miel. Je suis l’Éternel, votre Dieu, qui vous ai séparés des peuples.
25 Et distinguez entre l’animal pur et l’animal impur, et entre l’oiseau impur et l’oiseau pur, afin que vous ne rendiez pas vos personnes abominables par les animaux et les oiseaux et tout ce qui rampe sur la terre, et que je vous ai fait distinguer comme impur.
26 Soyez saints pour moi, car je suis Saint, moi l’Éternel, et je vous ai séparés des peuples pour que vous soyez à moi.
27 Et s’il se trouve parmi vous un homme ou une femme qui pratique les évocations ou la divination, ils seront mis à mort, on les lapidera, leur sang retombe sur eux.

Introduction de la Perret-Gentil et Rilliet

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.