Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

1 Samuel 4
Comparer les traductions

Mort d’Éli et de ses deux fils

1 Et les Israélites sortirent à la rencontre des Philistins pour livrer bataille, et ils campèrent près d’Ebenézer ; et les Philistins campèrent à Aphek.
2 Et les Philistins formèrent leurs lignes vis-à-vis des Israélites, et le combat s’engagea, et les Israélites furent défaits par les Philistins qui, en bataille rangée, leur tuèrent dans la plaine environ quatre mille hommes.
3 Et le peuple étant rentré dans le camp, les Anciens d’Israël dirent : Pourquoi l’Éternel nous a-t-Il aujourd’hui laissé recevoir ce coup des Philistins ? Allons nous chercher à Silo l’Arche de l’alliance de l’Éternel, afin qu’amenée au milieu de nous elle nous sauve des mains de nos ennemis !
4 Le peuple députa donc à Silo, et l’on en ramena l’Arche d’alliance de l’Éternel des armées trônant sur les Chérubins ; or les deux fils d’Elie, Hophni et Phinées étaient là accompagnant l’Arche d’alliance de Dieu.
5 Et à l’arrivée de l’Arche d’alliance de l’Éternel dans le camp, tous les Israélites applaudirent à grands cris à ébranler la terre.
6 Et les Philistins entendant retentir ces acclamations dirent : Qu’est-ce que ces grandes acclamations qui retentissent dans le camp des Hébreux ? Et ayant eu connaissance de l’arrivée de l’Arche de l’Éternel dans le camp,
7 les Philistins eurent peur, car ils dirent : Dieu est venu au camp ! et ils ajoutèrent : Malheur à nous ! car ni hier ni avant-hier les choses n’ont été telles,
8 malheur à nous ! qui nous arrachera des mains de ce Dieu très puissant ? C’est ce Dieu qui frappa les Egyptiens de tous les fléaux dans le désert.
9 Ramassez vos forces et soyez hommes, Philistins, pour ne pas être asservis aux Hébreux comme ils vous ont été asservis ! soyez donc hommes et combattez !
10 Et les Philistins livrèrent le combat, et les Israélites furent défaits et s’enfuirent chacun dans leurs tentes, et la déroute fut fort grande, et Israël perdit trente mille fantassins.
11 Et l’Arche de Dieu fut prise et les deux fils d’Eli, Hophni et Phinées périrent.
12 Alors un homme de Benjamin partit à la course du champ de bataille et parvint à Silo le jour même, les habits déchirés, et la tête couverte de poussière.
13 Et lorsqu’il arriva, voilà que Eli était assis sur son siège, regardant du côté de la route, car son cœur était inquiet de l’Arche de Dieu, et lorsque l’homme vint apporter la nouvelle dans la ville, toute la ville poussa des cris.
14 Et à l’ouïe de ces cris Eli dit : Que signifie celte rumeur ! Et aussitôt l’homme vint informer Eli.
15 Or Eli était âgé de quatre-vingt-dix-huit ans, et il avait l’œil fixe et ne pouvait voir.
16 Et l’homme dit à Eli : J’arrive du champ de bataille aujourd’hui. Et Eli dit : Qu’a été l’affaire mon fils ?
17 Et le courrier répondit et dit : Israël a fui devant les Philistins, et de plus la déroute a été grande dans le peuple, et sont aussi morts tes deux fils Hophni et Phinées, et l’Arche de Dieu est prise.
18 Et quand il fit mention de l’Arche de Dieu, Eli tomba de son siège à la renverse vers le côté de la porte et se rompit la nuque et mourut, car l’homme était vieux et appesanti. Or il avait été quarante ans Juge d’Israël.
19 Et sa bru, femme de Phinées, était enceinte, près de son terme. Et en apprenant la nouvelle de la prise de l’Arche de Dieu, et de la mort de son beau-frère et de son mari, elle se baissa et accoucha, car les maux la surprirent.
20 Et comme elle se mourait, et que celles qui l’assistaient dirent : Ne crains point, car tu as enfanté un fils ! elle ne répondit point, et ne prit pas garde.
21 Et elle nomma l’enfant Icabod (sans gloire), et elle dit : « La gloire a émigré d’Israël ! » à cause de la prise de l’Arche et en vue de son beau-frère et de son mari ;
22 c’est pourquoi elle dit : « La gloire a émigré d’Israël, car l’Arche de Dieu est prise. »

Introduction de la Perret-Gentil et Rilliet

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.