Théo place, étudier sérieusement la parole
John Nelson Darby Études sur la Parole de Dieu (PDF) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Deutéronome 7
Comparer les traductions

Ordre de détruire les Cananéens et leurs idoles

1 Lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura introduit dans le pays vers lequel tu t’avances pour en faire la conquête et qu’il chassera devant toi des nations nombreuses, les Héthiens et les Gergésites, et les Amoréens et les Cananéens et les Perizzites et les Hévites, et les Jébusites, sept nations plus nombreuses et plus fortes que toi,
2 et que l’Éternel, ton Dieu, te les livrera, et que tu les auras vaincues, tu les dévoueras, et tu ne leur accorderas ni capitulation, ni merci.
3 Et tu ne contracteras point d’alliance avec eux, tu ne donneras pas tes filles à leurs fils, et tu ne prendras pas leurs filles pour tes fils,
4 car ils détacheraient de moi tes fils qui se mettraient à servir d’autres dieux ; et alors la colère de l’Éternel s’allumerait contre vous et vous détruirait bien vite.
5 Voici, au contraire, comment vous les traiterez : vous démolirez leurs autels, briserez leurs colonnes, abattrez leurs Aschères, et brûlerez au feu leurs idoles.
6 Car tu es un peuple consacré à l’Éternel, ton Dieu ; l’Éternel, ton Dieu, t’a choisi pour être son peuple particulier, entre tous les peuples qui sont sur la surface de la terre ;
7 ce n’est pas parce que vous êtes supérieurs en nombre à tous les peuples, que l’Éternel s’est attaché à vous, et a fait choix de vous, car vous êtes le moins grand de tous les peuples ;
8 mais c’est parce que l’Éternel vous aime et qu’il garde le serment juré à vos pères, que l’Éternel vous a retirés avec une main forte et délivrés de la maison de servitude et de la main de Pharaon, Roi d’Egypte.
9 Reconnais donc que l’Éternel, ton Dieu, est le Dieu, le Dieu fidèle qui garde son alliance et sa dilection à ceux qui l’aiment et gardent ses commandements, jusqu’à la millième génération,
10 mais qui use de représailles directes envers ceux qui le haïssent, en les faisant périr ; Il n’use pas de délais envers ceux qui le haïssent ; ses représailles sont directes.
11 Ainsi, garde les commandements et les statuts et les lois que je te prescris en ce jour, pour les pratiquer.
12 Et en retour de votre docilité à ces lois, et de votre application à les pratiquer, l’Éternel, ton Dieu, te gardera aussi l’alliance et la dilection qu’il promit par serment à tes pères ;
13 et Il t’aimera, te bénira, te multipliera et bénira le fruit de tes flancs et le fruit de ton sol, ton blé et ton moût et ton huile et la progéniture de tes vaches et les portées de tes brebis, dans le pays qu’il jura à tes pères de te donner.
14 Tu seras béni plus que tous les peuples ; chez toi et dans tes troupeaux il n’y aura ni mâle impuissant, ni femelle stérile.
15 Et l’Éternel éloignera de toi toute maladie, et Il ne t’infligera aucune de ces malignes consomptions de l’Egypte, que tu connais, et Il les fera subir à tous ceux qui te haïssent.
16 Et tu dévoreras tous les peuples que l’Éternel, ton Dieu, va te livrer : ne les regarde pas avec pitié, et ne sers pas leurs dieux, car ce serait un piège pour toi.
17 Si tu dis dans ton cœur : Ces nations sont plus nombreuses que moi, comment pourrai-je les chasser ?
18 ne les redoute pas ; rappelle le souvenir de ce que l’Éternel, ton Dieu, a fait à Pharaon et à toute l’Egypte,
19 les grandes épreuves que tes yeux ont vues, les signes et les prodiges ; et la main forte et le bras étendu, avec lesquels l’Éternel, ton Dieu, opéra ta sortie : ainsi fera l’Éternel, ton Dieu, à tous les peuples que tu redoutes.
20 Et l’Éternel, ton Dieu, enverra aussi contre eux les frelons, jusqu’à l’extermination des survivants et de ceux qui se cachent devant toi.
21 Sois sans peur devant eux, car l’Éternel, ton Dieu, Dieu grand et redoutable, est au milieu de toi.
22 Et l’Éternel, ton Dieu, chassera ces nations de devant toi peu à peu ; tu ne pourras les anéantir rapidement, afin que les bêtes des champs multipliées ne t’assaillent pas.
23 Et l’Éternel, ton Dieu, te les livrera, et Il les troublera par une grande épouvante jusqu’à ce qu’elles soient exterminées.
24 Et Il livrera leurs rois entre tes mains, et tu feras disparaître leurs noms de dessous les cieux ; nul ne te tiendra tête, jusqu’à ce que tu les aies anéantis.
25 Vous brûlerez au feu les images de leurs dieux ; ne convoite pas l’or et l’argent qui les recouvre, ni n’en fais ta proie, de peur que tu ne sois pris à leur piège, car ils sont l’abomination de l’Éternel, ton Dieu.
26 Et n’introduis point l’abomination dans ta maison, afin que tu ne tombes pas sous l’interdit comme eux ; tu dois en avoir horreur comme abomination ; car c’est chose dévouée.

Introduction de la Perret-Gentil et Rilliet

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.