Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Esaïe 22
Comparer les traductions

Prophétie sur Jérusalem

1 Oracle contre la vallée des visions.Que t’arrive-t-il donc, que tous tes habitants sont montés sur les toits,
2 ville pleine de tumulte, cité bruyante et joyeuse ? Tes morts ne seront pas percés par l’épée, ni tués dans le combat.
3 Tous tes généraux fuient ensemble, sont pris par les archers, tous ceux qui se trouvent en ton sein sont pris à la fois, ils fuient au loin.
4 Aussi dis-je : Détournez les yeux de moi ; j’ai à pleurer amèrement : n’insistez pas pour me consoler de la ruine de la fille de mon peuple !
5 Car c’est une journée de commotion et d’écrasement et de confusion que tient le Seigneur, l’Éternel des armées, dans la vallée des visions ; on sape les murs, et les cris de détresse vont frapper les montagnes.
6 Elam porte le carquois sur des chars pleins d’hommes et de cavaliers, et Kir tire le bouclier du fourreau.
7 Et tes plus belles vallées sont remplies de chars, et les cavaliers prennent position entre tes portes.
8 Et le voile de Juda est levé, et en ce jour tu portes tes regards vers les munitions de la maison de cèdre.
9 Et vous apercevez les brèches de la ville de David, qui sont nombreuses, et vous recueillez les eaux de l’étang inférieur ;
10 et vous comptez les maisons de Jérusalem, et vous en abattez pour fortifier les murs,
11 et vous faites un réservoir entre les deux murs pour les eaux de l’antique étang. Mais vous ne regardez pas vers l’auteur de ces choses, et ne tournez pas les yeux vers Celui qui de loin en a formé le plan.
12 Et en ce jour le Seigneur, l’Éternel des armées, vous convie à pleurer, à gémir, à couper vos cheveux et à ceindre le cilice.
13 Mais voici, plaisir et joie ; on tue des taureaux, on égorge des brebis, on mange de la chair, et on boit du vin : « Mangeons et buvons, car demain nous mourrons ! »
14 Cependant l’Éternel des armées s’est révélé à mes oreilles : Non, ce crime ne sera pas expié que vous ne soyez morts, dit le Seigneur, l’Éternel des armées.
15 Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel des armées : Va, rends-toi vers ce courtisan, vers Sebna préposé au palais !
16 « Qu’as-tu à faire ici ? et qui as-tu ici, que tu te creuses ici un tombeau, creusant un tombeau sur la hauteur, te taillant dans le roc une demeure ?
17 Voici, l’Éternel te jettera bas d’un coup vigoureux, et te saisira ;
18 Il te fera rouler, rouler, comme une balle sur une terre vaste et spacieuse ; là tu mourras, et là seront tes chars magnifiques, toi l’opprobre de la maison de ton maître.
19 Et je te culbuterai de ton poste, et Il te débusquera de ta place. »
20 Et en ce jour même j’adresserai vocation à mon serviteur Eliacim, fils de Hilkia ;
21 et je le revêtirai de ton manteau et le ceindrai de ta ceinture, et je mettrai ton pouvoir en sa main, et il sera un père pour les habitants de Jérusalem et pour la maison de Juda.
22 Et je mettrai la clef de la maison de David sur son épaule, et il ouvrira, et personne ne fermera ; il fermera, et personne n’ouvrira.
23 Et je l’enfoncerai comme un clou en lieu sûr, et il sera un trône glorieux pour la maison de son père ;
24 et il sera le soutien de tout ce qui est la gloire de la maison de son père, des rejetons et des surgeons, de tous les petits vases depuis les bassins jusqu’à toutes les coupes.
25 En ce même jour, dit l’Éternel des armées, sera ôté le clou enfoncé en lieu sûr ; il sera abattu et tombera, et le fardeau qu’il portait croulera, car l’Éternel l’a prononcé.

Introduction de la Perret-Gentil et Rilliet

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.