Théo place, étudier sérieusement la parole
Hamilton Smith Élie, un prophète de l’Éternel (PDF) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Lamentations 5
Comparer les traductions

Après la prise de Jérusalem

1 Songe, Éternel, à ce qui nous arrive ! regarde et vois notre opprobre !
2 Notre héritage est dévolu à des étrangers, nos maisons à des inconnus.
3 Nous sommes orphelins, sans père ; et nos mères sont comme des veuves.
4 C’est à prix d’argent que nous buvons notre eau, contre un paiement que nous obtenons notre bois.
5 C’est portant le joug sur nos têtes que nous sommes chassés ; nous sommes épuisés, nous n’avons aucun répit.
6 C’est à l’Egypte que nous tendons la main, à l’Assyrie, pour avoir du pain à rassasiement.
7 Nos pères ont péché ; ils ne sont plus ; c’est nous qui pâtissons de leurs crimes.
8 Des esclaves nous gouvernent, personne ne nous arrache de leurs mains.
9 Au péril de nos vies nous affrontons l’épée du désert pour nous procurer notre pain.
10 Notre peau s’enflamme comme une fournaise aux feux de la faim.
11 Dans Sion ils déshonorent les femmes, les vierges dans les villes de Juda.
12 De leurs mains ils pendent les princes, la personne des Anciens n’est pas respectée.
13 De jeunes hommes ont à porter les meules, et des enfants chancellent sous [des fardeaux] de bois.
14 Les Anciens ont abandonné la Porte, et les jeunes gens leurs lyres.
15 La joie de nos cœurs a cessé, le deuil a remplacé nos danses.
16 La couronne est tombée de nos têtes ; ah ! malheureux que nous sommes d’avoir péché !
17 C’est là ce qui rend nos cœurs malades, c’est là ce qui assombrit nos regards ;
18 c’est le ravage de la montagne de Sion que parcourent maintenant les renards.
19 Pour toi, Éternel, tu règnes éternellement, ton trône demeure pour tous les âges.
20 Pourquoi nous oublies-tu à toujours, nous délaisses-tu si longtemps ?
21 Convertis-nous à toi, Éternel, et nous serons convertis ; rends-nous des jours nouveaux, tels que ceux d’autrefois !
22 Est-ce donc que tu nous as entièrement rejetés, que ta colère contre nous est si extrême ?

Introduction de la Perret-Gentil et Rilliet

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.