Théo place, étudier sérieusement la parole
Tout sauf Dieu (epub) - Albert Benjamin Simpson

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Jérémie 10
Comparer les traductions

L’Éternel et les idoles

1 Écoutez la parole que vous dit l’Éternel, à vous, maison d’Israël !
2 Ainsi parle l’Éternel : Ne pratiquez point la voie des nations, et des signes du ciel ne vous épouvantez pas, parce que les nations s’en épouvantent.
3 Car le culte des nations est une vanité. C’est du bois coupé dans la forêt, travaillé par la main du sculpteur avec la hache ;
4 il le pare d’argent et d’or, le fixe avec des clous et des marteaux, pour qu’il ne vacille pas.
5 Comme le palmier ils sont arrondis, mais ils ne parlent pas ; on les porte ; car ils ne marchent pas. N’ayez point peur d’eux, car ils ne sauraient nuire, et faire du bien n’est pas en leur puissance.
6 Nul n’est ton égal, Éternel ; tu es grand, et ton nom est grand en puissance.
7 Qui ne te craindrait, Roi des nations ? car cela t’appartient ; car entre tous les sages des peuples, et dans tous leurs empires personne n’est ton égal.
8 Et tous ensemble ils sont stupides et insensés : vaine doctrine ! c’est du bois !
9 L’argent battu est amené de Tarsis, et l’on apporte d’Uphaz l’or que travaillent le sculpteur et la main de l’orfèvre ; la pourpre rouge et la pourpre bleue les habillent ; ils sont tous un travail de l’ouvrier.
10 Mais l’Éternel est un Dieu qui est vérité ; Il est un Dieu vivant, et un Roi éternel ; à sa colère la terre tremble, et les nations ne soutiennent point son courroux.
11 Vous leur parlerez en ces termes : Les dieux qui n’ont point fait le ciel et la terre, seront exterminés de la terre et de dessous les Cieux.
12 Il a fait la terre par sa puissance, fondé le monde par sa sagesse, et déployé les Cieux par son intelligence.
13 Au son de sa voix les eaux s’amassent dans les Cieux, et Il attire les vapeurs des bouts de la terre, Il envoie les éclairs avant la pluie, et fait sortir les vents de ses magasins.
14 Tout homme est stupide faute de le connaître ; pour chaque fondeur ses idoles sont un sujet de honte, car l’image fondue par lui est un mensonge, et elle ne respire pas.
15 C’est une vanité, une œuvre de la tromperie ; au jour de leur châtiment elles seront détruites.
16 Il ne leur ressemble pas Celui qui est la part de Jacob, car Il a tout formé, et Israël est sa tribu d’héritage, L’Éternel des armées est son nom.

L’approche de la punition

17 Enlève du pays tes bagages, ô toi qui es en état de siège !
18 Car ainsi parle l’Éternel : Voici, cette fois je vais lancer avec la fronde les habitants du pays, et je les y serrerai, afin qu’ils atteignent.
19 « Malheureuse ! je suis brisée ! ma plaie est douloureuse ! Toutefois je dis : Oui, ce que j’ai à souffrir, je le subirai !
20 Ma tente est détruite, et tous mes cordages sont rompus, mes fils m’ont quittée, je ne les ai plus ; personne ne tendra plus ma tente, et ne relèvera mes pavillons.
21 Car les pasteurs s’étaient abrutis, et ils n’ont point cherché l’Éternel : c’est pour cela qu’ils n’ont point prospéré, et que tout leur troupeau a été dispersé. »
22 Une rumeur se fait entendre ! le voici, il arrive avec un grand fracas de la région du Nord, pour réduire les villes de Juda en un désert, séjour des chacals.
23 « Je sais, Éternel, que l’homme n’est pas maître de sa voie, que l’homme qui marche n’a pas le pouvoir de diriger ses pas.
24 Châtie-moi, Éternel, mais équitablement, et non en ta colère, afin de ne pas m’anéantir.
25 Verse ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, et sur les tribus qui n’invoquent point ton nom ; car elles ont dévoré Jacob, elles l’ont dévoré et exterminé, et elles ont ravagé son séjour. »

Introduction de la Perret-Gentil et Rilliet

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.