Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 21
Comparer les traductions

Intervention n° 7 de Job

1 Et Job répondit et dit :
2 Ecoutez, écoutez mon discours, et donnez-moi cette consolation-là !
3 Souffrez que je parle, et, quand j’aurai parlé, tu pourras te moquer !
4 Est-ce à l’homme qu’en veut ma plainte ? Et pourquoi la patience ne m’échapperait-elle pas ?
5 Tournez les yeux vers moi, et vous serez stupéfaits, et vous mettrez la main sur la bouche !
6 Quand j’y pense, je me trouble, et ma chair frissonne.
7 Pourquoi les impies vivent-ils, avancent-ils en âge, accroissent-ils leurs moyens ?
8 Devant eux, autour d’eux, leur race s’affermit, et leurs rejetons réjouissent leurs regards.
9 Leurs maisons sont en paix, à l’abri de la crainte, et la verge de Dieu ne passe point sur eux.
10 Leur taureau saillit, et n’est point impuissant, leur génisse vêle, et n’avorte point.
11 Ils promènent leur famille qui égale un troupeau, et leurs enfants s’ébattent.
12 Ils chantent au son des cymbales et du luth, et s’égaient au bruit de la cornemuse.
13 Ils emploient leurs jours à jouir, et la descente aux Enfers est pour eux l’affaire d’un instant.
14 Cependant ils disent à Dieu : « Retire-toi de nous ! et pour la science de tes voies nous n’avons aucun goût.
15 Qu’est-ce que le Tout-puissant, pour que nous le servions ? et que gagnerions-nous à le prier ? »
16 Voici, n’ont-ils pas leur bonheur en leurs mains ? (Loin de moi les principes des impies !)
17 Combien de fois arrive-t-il que la lampe des impies s’éteigne, et que leur ruine fonde sur eux ; que Dieu leur distribue leurs lots dans sa colère ;
18 qu’ils soient comme le chaume au souffle du vent, ou comme la balle qu’enlève l’ouragan ?
19 C’est à ses fils que Dieu réserve la misère ! C’est lui que Dieu devrait punir, afin qu’il en pâtit ;
20 c’est lui qui de ses yeux devrait contempler sa chute, et être abreuvé du courroux du Tout-puissant !
21 Car, que lui fait sa maison après lui, quand le terme de ses jours est échu ?
22 Est-ce à Dieu qu’on veut révéler la science, à lui qui juge les Intelligences célestes ?
23 L’un meurt au sein même du bien-être, dans une sécurité et une paix complète ;
24 ses bergeries sont remplies de lait, et la moelle de ses os est toujours rafraîchie.
25 Et l’autre meurt, l’amertume dans l’âme, et il n’a point goûté le bonheur.
26 Ensemble ils sont gisants dans la poudre, et les vers les recouvrent.
27 Voici, je sais quelles sont vos pensées, et les jugements qu’à tort vous portez sur moi !
28 Car vous dites : « Où est la maison de l’homme puissant, et la tente où habitaient les impies ? »
29 N’avez-vous pas interrogé les voyageurs ? et ne vous rendrez-vous pas aux preuves qu’ils rapportent ?
30 C’est qu’au jour de la ruine, l’impie est préservé, et qu’au jour des vengeances, il est conduit en lieu sûr.
31 Qui est-ce qui lui reproche en face sa conduite, et qui est-ce qui lui rend ce qu’il a fait ?
32 Il est porté au tombeau, et il veille encore sur le tertre.
33 La terre de la vallée pèse doucement sur lui ; après lui tous les hommes vont à la file, et ses devanciers sont innombrables.
34 Comment pouvez-vous donc m’offrir des consolations si vaines ? De vos réponses, ce qui reste, c’est la perfidie.

Introduction de la Perret-Gentil et Rilliet

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.