Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 21
Comparer les traductions

Intervention n° 7 de Job

1 Job prit la parole et dit :
2 Ecoutez, écoutez mes paroles, accordez-moi cette consolation.
3 Souffrez que je parle à mon tour ; quand j’aurai fini, libre à vous de railler.
4 Est-ce que moi je m’en prends à un homme ? Est-ce sans raison que je perds patience ?
5 Prêtez-moi attention : vous serez stupéfaits, et vous mettrez la main sur votre bouche.
6 Moi-même, quand j’y songe, je suis épouvanté, ma chair est saisie d’un frisson.
7 Pourquoi les méchants restent-ils en vie, vieillissent-ils et accroissent-ils leur puissance ?
8 Leur postérité devant eux s’affermit et leurs rejetons sous leurs yeux subsistent.
9 La paix de leurs maisons n’a rien à craindre, les rigueurs de Dieu les épargnent.
10 Leur taureau féconde à coup sûr, leur vache met bas sans avorter.
11 Ils laissent courir leurs gamins comme des brebis, leurs enfants bondir comme des cerfs.
12 Ils chantent avec tambourins et cithares, se réjouissent au son de la flûte.
13 Leur vie s’achève dans le bonheur, ils descendent en paix au shéol.
14 Eux, pourtant, disent à Dieu : "Ecarte-toi de nous, connaître tes voies ne nous plaît pas !
15 Qu’est-ce que Shaddaï pour que nous le servions, quel profit pour nous à l’invoquer ?"
16 Ne tiennent-ils pas leur bonheur en main, et Dieu n’est-il pas écarté du conseil des méchants ?
17 Voit-on souvent la lampe du méchant s’éteindre, le malheur fondre sur lui, la colère divine détruire ses biens,
18 le vent le chasser comme une paille, un tourbillon l’emporter comme la bale ?
19 Dieu se réserverait de le punir dans ses enfants ? Mais qu’il soit donc châtié lui-même et qu’il le sache !
20 Que, de ses yeux, il assiste à sa ruine, qu’il s’abreuve à la fureur de Shaddaï !
21 Que peut lui faire, après lui, le sort de sa maison, quand la série de ses mois sera tranchée ?
22 Mais enseigne-t-on à Dieu la science, à Celui qui juge les êtres d’en haut ?
23 Tel encore meurt en pleine vigueur, au comble du bonheur et de la paix,
24 les flancs chargés de graisse et la moelle de ses os tout humide.
25 Et tel autre périt l’amertume dans l’âme, sans avoir goûté au bonheur.
26 Ensemble, dans la poussière, ils se couchent, et la vermine les recouvre.
27 Oh ! je sais bien quelles sont vos pensées, vos réflexions méchantes sur mon compte.
28 "Qu’est devenue, dites-vous, la maison du grand seigneur, où est la tente qu’habitaient des méchants ?"
29 N’interrogez-vous pas les voyageurs, méconnaissez-vous leurs témoignages ?
30 Au jour du désastre, le méchant est épargné, au jour de la fureur, il est mis à l’abri.
31 Et qui donc lui reproche en face sa conduite, et lui rend ce qu’il a fait ?
32 Il est emporté au cimetière, où il veille sur son tertre.
33 Les mottes du ravin lui sont douces, et, derrière lui, toute la population défile.
34 Que signifient donc vos vaines consolations ? Et quelle tromperie que vos réponses !

Introduction de la Bible de Jérusalem

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.