Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 41
Comparer les traductions

1 Ô mort, quelle amertume que ta pensée pour l’homme qui vit heureux et au milieu de ses biens, pour l’homme arrivé à qui tout réussit et qui peut encore goûter la nourriture.
2 Ô mort, ta sentence est la bienvenue pour l’homme misérable et privé de ses forces, pour le vieillard usé, agité de soucis, révolté et à bout de patience.
3 Ne redoute pas l’arrêt de la mort, souviens-toi de ceux d’avant toi et de ceux d’après toi.
4 C’est la loi que le Seigneur a portée sur toute chair ; pourquoi se révolter contre le bon plaisir du Très-Haut ? Que tu vives dix ans, cent ans, mille ans, au shéol on ne te reprochera pas ta vie.
5 De méchants garnements, tels sont les fils des pécheurs, ceux qui hantent les maisons des impies.
6 L’héritage des fils des pécheurs va à la ruine, leur postérité est l’objet d’un continuel reproche.
7 Un père impie est insulté par ses enfants, car c’est de lui qu’ils tiennent le déshonneur.
8 Malheur à vous, impies, qui avez délaissé la loi du Dieu Très-Haut.
9 À votre naissance vous ne naissez que pour la malédiction ; à votre mort la malédiction sera pour vous.
10 Tout ce qui vient de la terre retourne à la terre, ainsi vont les impies de la malédiction à la ruine.
11 Le deuil des hommes s’adresse à leurs dépouilles mais le nom maudit des pécheurs s’efface.
12 Aie souci de ton nom, car il te restera bien mieux que mille fortunes en or.
13 Une vie heureuse dure un certain nombre de jours, mais un nom honoré demeure à jamais.
14 Mes enfants, gardez en paix mes instructions. Sagesse cachée et trésor invisible, à quoi cela peut-il servir ?
15 Mieux vaut un homme qui cache sa folie qu’un homme qui cache sa sagesse.
16 Ainsi donc éprouvez la honte selon ce que je vais dire, car il n’est pas bon de se plier à toute espèce de honte et tout n’est pas exactement apprécié de tous.
17 Ayez honte de la débauche devant un père et une mère et du mensonge devant un chef et un puissant ;
18 du délit devant un juge et un magistrat et de l’impiété devant l’assemblée du peuple ;
19 de la perfidie devant un compagnon ou un ami et du vol devant ton village ;
20 devant la vérité de Dieu et l’alliance, aie honte de plier les coudes à table,
21 de l’affront en recevant ou en donnant, de rester sans réponse devant ceux qui te saluent,
22 d’arrêter ton regard sur une prostituée, de repousser ton compatriote,
23 de t’approprier la part d’un autre ou le cadeau qui lui est fait, de regarder une femme en puissance de mari,
24 d’avoir des privautés avec une servante, — ne t’approche pas de son lit ! —
25 d’avoir des paroles blessantes devant tes amis, — après avoir donné ne fais pas de reproches ! —
26 de répéter ce que tu entends dire et de révéler les secrets.
27 Alors tu connaîtras la véritable honte et tu trouveras grâce devant tous les hommes.

Introduction de la Bible de Jérusalem

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.