Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 44
Comparer les traductions

1 Faisons l’éloge des hommes illustres, de nos ancêtres dans leur ordre de succession.
2 Le Seigneur a créé à profusion la gloire, et montré sa grandeur depuis les temps anciens.
3 Des hommes exercèrent l’autorité royale et furent renommés pour leurs exploits ; d’autres furent avisés dans les conseils et s’exprimèrent en oracles prophétiques.
4 D’autres régirent le peuple par leurs conseils, leur intelligence de la sagesse populaire et les sages discours de leur enseignement ;
5 d’autres cultivèrent la musique et écrivirent des récits poétiques ;
6 d’autres furent riches et doués de puissance, vivant en paix dans leur demeure.
7 Tous ils furent honorés de leurs contemporains et glorifiés, leurs jours durant.
8 Certains d’entre eux laissèrent un nom qu’on cite encore avec éloges.
9 D’autres n’ont laissé aucun souvenir et ont disparu comme s’ils n’avaient pas existé. Ils sont comme n’ayant jamais été, et de même leurs enfants après eux.
10 Mais voici des hommes de bien dont les bienfaits n’ont pas été oubliés.
11 Dans leur descendance ils trouvent un riche héritage, leur postérité.
12 Leur descendance reste fidèle aux commandements et aussi, grâce à eux, leurs enfants.
13 Leur descendance demeurera à jamais, leur gloire ne ternira point.
14 Leurs corps ont été ensevelis dans la paix et leur nom est vivant pour des générations.
15 Les peuples proclameront leur sagesse, l’assemblée célébrera leurs louanges.
16 Hénok plut au Seigneur et fut enlevé, exemple pour la conversion des générations.
17 Noé fut trouvé parfaitement juste, au temps de la colère il fut le surgeon : grâce à lui un reste demeura à la terre lorsque se produisit le déluge.
18 Des alliances éternelles furent établies en lui, afin qu’aucune chair ne fût plus anéantie par le déluge.
19 Abraham, ancêtre célèbre d’une multitude de nations, nul ne lui fut égal en gloire.
20 Il observa la loi du Très-Haut et fit une alliance avec lui. Dans sa chair il établit cette alliance et au jour de l’épreuve il fut trouvé fidèle.
21 C’est pourquoi Dieu lui promit par serment de bénir toutes les nations en sa descendance, de la multiplier comme la poussière de la terre et d’exalter sa postérité comme les étoiles, de leur donner le pays en héritage, d’une mer à l’autre, depuis le Fleuve jusqu’aux extrémités de la terre.
22 À Isaac, à cause d’Abraham son père, il renouvela
23 la bénédiction de tous les hommes ; il fit reposer l’alliance sur la tête de Jacob. Il le confirma dans ses bénédictions et lui donna le pays en héritage ; il le divisa en lots et le partagea entre les douze tribus.

Introduction de la Bible de Jérusalem

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.