Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 21
Comparer les traductions

Intervention n° 7 de Job

1 Et Job prit la parole et dit :
2 Écoutez, écoutez mon discours, et donnez-moi cette consolation ; supportez-moi et que je parle,
3 et quand j’aurai parlé, tu pourras te railler.
4 Est-ce à un homme que j’adresse ma plainte ? Ou comment mon esprit ne serait-il pas poussé à bout ?
5 Tournez-vous vers moi, et soyez étonnés, et mettez la main sur la bouche.
6 Quand je m’en souviens, je suis épouvanté, et le frisson saisit ma chair.
7 Pourquoi les méchants vivent-ils ? Ils vieillissent, même ils croissent en force.
8 Leur race s’affermit devant eux, auprès d’eux, et leurs rejetons, sous leurs yeux.
9 Leurs maisons sont en paix, à l’abri de la crainte, et la verge de Dieu n’est pas sur eux.
10 Leur taureau produit sans manquer, leur génisse vêle et n’avorte pas.
11 Ils mènent dehors leurs jeunes enfants comme un troupeau, et ceux qui sont nés d’eux bondissent.
12 Ils chantent avec le tambourin et la harpe, et se réjouissent au son du chalumeau.
13 Ils passent leurs jours dans le bonheur, et en un moment ils descendent au séjour des morts.
14 Et [cependant] ils disent à Dieu : « Éloigne-toi de nous, car nous ne prenons pas plaisir à la connaissance de tes voies.
15 Qu’est-ce que le Tout-Puissant, pour que nous le servions, et que gagnerions-nous à le solliciter ? »
16 Voici, leur bonheur n’est-il pas dans leur main ? Loin de moi le conseil des méchants !
17 Combien de fois arrive-t-il que la lampe des méchants s’éteigne, que leur calamité vienne sur eux, qu’il leur départe leur lot dans sa colère ;
18 qu’ils soient comme la paille au souffle du vent, comme la balle que l’ouragan ravit ?
19 C’est à ses fils, [dites-vous], que Dieu réserve [la peine de] son iniquité. Qu’il le lui rende, et il la connaîtra !
20 Que ses yeux voient sa propre ruine, et qu’il boive de la fureur du Tout-Puissant :
21 car quel plaisir prend-il à sa maison qui reste après lui, quand le nombre de ses mois est tranché ?
22 Est-ce à Dieu qu’on enseigne la science, lui qui juge ceux qui sont élevés ?
23 Tel meurt au milieu de sa prospérité entière ; tout, pour lui, est à l’aise et tranquille :
24 ses parcs sont pleins de lait, et la mœlle de ses os est abreuvée.
25 Tel autre meurt l’amertume dans l’âme et sans avoir goûté du bonheur.
26 Ils sont couchés ensemble sur la poussière, et les vers les couvrent !
27 Voilà, je connais vos desseins, et vos projets contre moi pour m’accabler.
28 Car vous dites : Où est donc la maison du prince, où est la tente qui servait de demeure aux méchants ?
29 N’avez-vous pas interrogé ceux qui passaient sur le chemin, et n’avez-vous pas eu égard à leurs indications ?
30 C’est qu’au jour de la calamité le méchant est épargné, et qu’il est conduit à l’écart au jour des fureurs.
31 Qui ose lui dénoncer en face sa voie ? et qui lui rend ce qu’il a fait ?
32 Il est conduit vers les sépulcres, et sur le tertre il veille encore.
33 Les mottes de la vallée lui sont douces ; après lui tout le monde suit à la file, et ceux qui marchent devant lui sont sans nombre.
34 Comment donc me donnez-vous de vaines consolations ? De vos réponses il ne reste que prévarication.

Introduction de la Lausanne

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.