Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 34
Comparer les traductions

La justice souveraine

1 Et Elihou reprit la parole et dit :
2 Sages, écoutez mes discours, et vous, savants, prêtez l’oreille ;
3 car l’oreille juge des discours comme le palais goûte les aliments.
4 Choisissons pour nous le droit ; reconnaissons entre nous ce qui est bon.
5 Oui, Job a dit : Je suis juste, et Dieu écarte mon droit ; en dépit de mon droit je dois être menteur ;
6 ma blessure est incurable, quoique je sois sans transgression.
7 Y a-t-il un homme tel que Job, qui boive la moquerie comme l’eau ?
8 Car il chemine dans la compagnie de ceux qui pratiquent l’iniquité, et il marche avec les gens méchants.
9 Car il a dit : Il ne sert de rien à l’homme de se plaire avec Dieu.
10 C’est pourquoi, hommes de cœur, écoutez-moi : Loin de Dieu la méchanceté, et loin du Tout-Puissant ce qui est pervers !
11 Car il rend aux humains leur œuvre, et fait trouver à chacun selon le sentier qu’il suit.
12 Non, en vérité, Dieu ne peut agir en méchant, ni le Tout-Puissant fausser le droit.
13 Qui l’a chargé du soin de la terre, et qui lui a commis le monde en son entier ?
14 S’il ne faisait attention qu’à lui, s’il retirait à lui son Esprit et son souffle,
15 toute chair expirerait à la fois, et l’homme retournerait dans la poussière.
16 Ainsi donc, comprends, écoute ceci ; prête l’oreille à la voix de mes discours.
17 S’il haïssait le droit, pourrait-il bien régner ?
18 et déclares-tu méchant le juste, le puissant ? Dira-t-on à un roi : Vaurien !{Héb. Bélial !} et Méchants ! à des princes ?
19 Il ne fait pas acception de la personne des chefs, et ne regarde point au riche plutôt qu’au misérable, parce qu’ils sont tous l’ouvrage de ses mains !
20 En un moment ils meurent ; au milieu de la nuit ceux du peuple sont ébranlés et passent, et les puissants sont mis à l’écart sans l’aide de la main.
21 Car ses yeux sont sur les voies de l’homme, et il voit tous ses pas ;
22 il n’y a ni ténèbres ni ombre de la mort où se puissent cacher ceux qui pratiquent l’iniquité.
23 Car il n’a pas à faire longue attention à un homme, pour l’amener vers Dieu en jugement :
24 il brise les puissants sans examen, et il en établit d’autres à leur place.
25 C’est qu’aussi il connaît leurs œuvres, et il les renverse de nuit, et ils sont écrasés.
26 Il les frappe à coups retentissants comme des méchants dans le lieu où ils sont en vue ;
27 car c’est pour cela qu’ils se sont détournés de lui, et ils n’ont pas considéré toutes ses voies,
28 en faisant parvenir à lui le cri du misérable, en sorte qu’il entend le cri des malheureux.
29 Si donc il donne de la tranquillité, qui le dira méchant ? et qui pourra le voir, s’il cache [sa] face, soit à une nation, soit également à un homme,
30 pour empêcher le règne d’un homme impie, pour écarter d’un peuple les pièges ?
31 Mais est-ce qu’on dit à Dieu : Je porte [ma peine], je n’agirai plus mal !
32 Au-delà de ce que je vois, instruis-moi toi-même !
33 Si j’ai pratiqué la perversité, je ne le ferai plus ? C’est donc à ton gré qu’il doit la punir ? Car tu as montré du mécontentement{Héb. du mépris.} ainsi c’est à toi de choisir, et non à moi. Ce que tu sais, dis-le donc.
34 Les gens de cœur me diront, ainsi que l’homme sage qui m’aura écouté,
35 que Job ne parle pas selon la connaissance et que ses paroles sont dites sans considération.
36 Je voudrais que Job fût éprouvé jusqu’au bout, puisque ses réponses sont celles des hommes iniques ;
37 car il ajoute à son péché la transgression, il bat des mains{Ou il s’applaudit.} au milieu de nous et il multiplie ses paroles contre Dieu.

Introduction de la Lausanne

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.