Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 34
Comparer les traductions

La justice souveraine

1 Elihou prit la parole et dit :
2 Ecoutez, sages, mes paroles, - et vous, savants, prêtez-moi l’oreille,
3 Car l’oreille scrute les paroles, - comme le palais goûte un mets ;
4 Recherchons pour nous ce qui est juste, - comprenons ensemble ce qui est bien !
5 Job en effet a dit : “Je suis juste, - mais Dieu a écarté mon droit,
6 Pour ce qui est de mon droit, il ment, - ma plaie est incurable bien que je sois innocent !”
7 Est-il homme pareil à Job - pour boire l’ironie comme l’eau,
8 Et aller de concert avec les fauteurs du mal - et marcher encore avec les hommes pervers ?
9 C’est ce qu’il a dit : “Bien inutile à l’homme - de se complaire en Elohim.”
10 Mais, hommes de cœur, écoutez-moi ! - Loin de Dieu la perversité ! - Loin de Schaddaï l’iniquité !
11 Car l’œuvre de l’homme, il la lui rend, - et selon ses voies, il le traite !
12 Non, en vérité, Dieu ne fait pas le mal, - et Schaddaï ne distord pas le droit !
13 Qui lui a confié sa terre - et qui l’a chargé du monde entier ?
14 Ramène-t-il à lui son souffle - et retire-t-il à lui son esprit,
15 Que toute chair à l’instant expire - et que l’homme retourne en poussière !
16 Que si tu as du sens, écoute ceci, - prête l’oreille au son de mes paroles !
17 Vraiment celui qui hait le droit, peut-il régir, - et condamneras-tu le grand Juste ?
18 Lui qui dit à un roi : Etre inutile ! - Et à des nobles : Méchants !
19 Lui qui n’a d’égard aux princes - et ne distingue le riche du pauvre, - puisque tous sont l’œuvre de sa main :
20 En un instant ils meurent et passent ; - en pleine nuit un peuple est en tumulte et renverse le tyran sans porter la main.
21 Car ses yeux surveillent les voies de l’homme - et il voit tous ses pas :
22 Point de ténèbres et point d’ombre - où puissent se cacher les fauteurs du mal,
23 Car il n’impose pas à l’homme une citation - pour aller tester devant Dieu :
24 Il brise les grands sans enquête, - et en installe d’autres à leur place :
25 Mais il connaît leurs œuvres, - il les renverse de nuit et ils sont écrasés !
26 Comme des méchants, il les soufflette, - au lieu où sont des spectateurs,
27 Parce qu’ils se sont éloignés de sa suite, - et n’ont pas eu l’intelligence de toutes ses voies,
28 En faisant monter vers lui le cri du faible, - en sorte qu’il entende le cri des pauvres.
29 Cesse-t-il d’agir, qui l’excitera ? - Et se voile-t-il la face, qui l’apercevra ? - Or il surveille nation et individu,
30 Pour éloigner du pouvoir ceux qui bernent le peuple.
31 Si un mécréant dit à Eloah : “J’ai été séduit, - je ne ferai plus de mal ;
32 Jusqu’à ce que je voie, toi, instruis-moi, - si j’ai commis l’injustice, je ne recommencerai plus !”
33 A ton avis rendra-t-il équivalence ? - Puisque tu as méprisé... Puisque c’est toi qui choisis et non moi, - dis donc ce que tu sais !
34 Les hommes de cœur me diront - et tout homme de cœur qui m’écoute :
35 “Job ne parle pas avec science, - et ses paroles ne sont pas selon la raison !”
36 Mais Job sera examiné à fond, - pour ses réponses telles celles d’hommes impies,
37 Car il ajoute à son péché, - devant nous il met le doute sur son péché - et multiplie ses paroles contre Dieu.

Introduction de la Bible Pirot-Clamer

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.