Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 107
Comparer les traductions

Cinquième livre

La grâce divine

1 Louez Yahweh parce qu’il est bon, - parce que sa miséricorde est éternelle :
2 Qu’ils le redisent, ceux que Yahweh a rachetés, - rachetés de la main de l’ennemi,
3 Qu’il a rassemblés de tous pays - du levant au couchant, du Nord à la mer du Midi !
4 Ils s’égaraient dans le désert, en pleine solitude, - de ville habitable ils n’avaient pas rencontrée ;
5 Consumés par la faim et la soif, - ils sentaient leur vie défaillir :
6 Ils crièrent alors vers Yahweh dans leur détresse, - il les délivra de leurs angoisses :
7 Il les conduisit par le droit chemin - et leur fit trouver une ville habitable.
8 Qu’ils louent Yahweh pour sa miséricorde, - et pour ses œuvres merveilleuses en faveur des enfants des hommes :
9 Car il a désaltéré celui qui avait soif - et rassasié de biens celui qui avait faim !
10 Ils demeuraient dans les ténèbres, et à l’ombre de la mort, - captifs dans la misère et dans les chaînes,
11 Parce qu’ils s’étaient montrés rebelles aux ordres de Dieu, - qu’ils avaient méprisé les desseins du Très-Haut ;
12 Et lui avait humilié leur cœur par la souffrance, - ils étaient tombés, et personne pour les secourir :
13 Ils crièrent alors vers Yahweh dans leur détresse, - il les sauva de leurs angoisses,
14 Il les fit sortir des ténèbres et de l’ombre de la mort, - et brisa leurs liens.
15 Louez Yahweh pour sa miséricorde - et pour ses œuvres merveilleuses en faveur des enfants des hommes :
16 Car il a brisé les portes d’airain, - il a rompu les verrous de fer !
17 Ils déliraient à cause de leur iniquité, - ils souffraient, à cause de leurs péchés,
18 Tout aliment leur était un objet de dégoût, - ils touchaient aux portes de la mort :
19 Ils crièrent alors vers Yahweh dans leur détresse, - il les sauva de leurs angoisses,
20 Il envoya son verbe qui les guérit - et les retira du tombeau,
21 Louez Yahweh pour sa miséricorde - et pour ses œuvres merveilleuses en faveur des enfants des hommes :
22 Qu’ils offrent des sacrifices de louange - et racontent ses œuvres avec allégresse !
23 Ils s’étaient embarqués sur l’Océan, - ils peinaient au milieu des grandes eaux,
24 Contemplant les œuvres de Yahweh - et ses merveilles au milieu des abîmes :
25 D’un mot il fit accourir un vent de tempête, - qui souleva les flots :
26 Enlevés jusqu’aux cieux, précipités jusqu’aux abîmes, - leur cœur défaillait au milieu du danger,
27 Tournoyant et chancelant comme un homme ivre, - ils sentaient s’évanouir toute leur habileté :
28 Ils crièrent alors vers Yahweh dans leur détresse, - il les tira de leurs angoisses :
29 Il fit succéder le calme à la tempête - et les vagues se turent.
30 Les voilà dans la joie, car les vagues sont apaisées - et Yahweh les amène au port désiré.
31 Louez tous Yahweh pour sa miséricorde - et pour ses œuvres merveilleuses en faveur des enfants des hommes :
32 Exaltez-le dans l’assemblée du peuple, - louez-le dans le conseil des anciens !
33 Les fleuves, il les avait changés en désert, - des eaux courantes il avait fait un sol aride,
34 D’une terre fertile, une lande couverte de sel, - à cause de la malice de ses habitants.
35 Et voilà qu’il a fait une nappe d’eau d’un désert, - tiré des eaux vives d’un sol desséché,
36 Il y a fait une demeure pour les affamés, - ils y fondent une ville où ils habitent,
37 Y cultivent des champs, y plantent des vignes, - et en retirent de fructueuses récoltes,
38 Il les bénit, et ils croissent en grand nombre, - et il ne laisse pas diminuer leur bétail ;
39 Ils n’étaient plus qu’une poignée, tombés dans l’abaissement - sous le coup de l’épreuve et de la douleur,
40 Il avait déversé le mépris sur leurs princes, - il les avait égarés dans un désert impraticable ;
41 Mais enfin il a retiré le pauvre de sa misère - et rendu leurs familles aussi nombreuses que les troupeaux.
42 A cette vue les justes sont dans l’allégresse - tandis que l’iniquité ferme partout la bouche ;
43 Quiconque est sage, qu’il y prête attention, - que l’on comprenne enfin les miséricordes de Yahweh !

Introduction de la Bible Pirot-Clamer

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.