Esaïe 3
Comparer les traductions

Jugement des habitants de Jérusalem

1 Oui, voici le Seigneur Yahweh des armées - ôtera de Jérusalem et de Juda appui et soutien, - tout soutien de pain et tout soutien d’eau,
2 Le héros et l’homme de guerre, - le juge et le prophète, le devin et l’ancien,
3 Le chef de cinquante, et le notable, - le conseiller, l’enchanteur et le magicien.
4 Je leur donnerai pour princes des gamins, - et des capricieux régneront sur eux.
5 Les gens se molesteront l’un l’autre, chacun son prochain ; - le jeune homme s’opposera au vieillard, l’homme de rien au noble.
6 Un homme en saisira un autre dans sa maison paternelle, disant : “Tu as encore un manteau ; sois notre chef ; - que cette ruine soit sous ta domination !”
7 L’autre, en ce jour-là, prendra la parole, disant : “Je ne veux pas être médecin ; Dans ma maison il n’y a ni pain ni manteau ; - ne me faites pas chef du peuple !”
8 Oui, Jérusalem s’écroulera et Juda tombera ; - car leurs paroles et leurs œuvres sont contre Yahweh - pour braver les regards de sa majesté.
9 L’air de leur visage témoigne contre eux ; - ils publient leur péché comme Sodome, ils ne les dissimulent pas. - Malheur à eux ! car ils se préparent eux-mêmes le mal.
10 Heureux le juste ! car il se portera bien ; - car il mangera le fruit de ses œuvres.
11 Malheur au méchant ! car il se portera mal ; - car selon l’œuvre de ses mains il lui sera rendu.
12 Les préposés de mon peuple sont des capricieux - et des exacteurs le gouvernent. Mon peuple, ceux qui te dirigent t’égarent ; - ils embrouillent la voie de ta marche.
13 Yahweh se dresse pour plaider, - il est debout pour juger son peuple.
14 Yahweh entre en jugement - avec les anciens de son peuple et ses princes : “Vous avez brouté la vigne ; - la dépouille du pauvre est dans vos maisons.
15 De quel droit écrasez-vous mon peuple - et broyez-vous la face des pauvres ?” - Oracle du Seigneur Yahweh des armées.
16 Et Yahweh dit : “Parce que les filles de Sion sont orgueilleuses - et qu’elles marchent le cou tendu, lançant des regards, Qu’elles vont à petits pas, - faisant sonner les anneaux de leurs pieds,
17 Le Seigneur couvrira d’eschares le crâne des filles de Sion - et Yahweh découvrira leur nudité.
18 En ce jour-là, le Seigneur enlèvera leurs ornements : - les anneaux, les soleils et les croissants,
19 Les pendants d’oreilles, les bracelets et les voiles, -
20 les diadèmes, les chaînettes, Les ceintures, les boites à parfum et les amulettes, -
21 les bagues et les anneaux du nez,
22 Les vêtements de fête et les manteaux, - les châles et les bourses ;
23 Les miroirs et les tuniques, - les turbans et les mantilles.
24 Et il arrivera : - au lieu de parfum il y aura la pourriture, - au lieu de ceinture, une corde, Au lieu de boucles, une tête chauve, - au lieu d’ample manteau, un sac, - une marque au lieu de beauté.
25 Tes hommes tomberont par le glaive - et tes héros dans la bataille.
26 Ses portes gémiront et seront en deuil ; - dépouillée, elle sera assise par terre.

Introduction de la Bible Pirot-Clamer

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.