Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 94
Comparer les traductions

Jugement des méchants

1 Dieu des vengeances, Yahweh, - Dieu des vengeances, montre-toi ;
2 Monte sur ton siège, juge de la terre, - rends aux superbes selon leurs œuvres !
3 Jusques à quand les pécheurs, ô Yahweh, - jusques à quand les pécheurs demeureraient-ils triomphants ?
4 Ils se répandent en paroles arrogantes, - ils s’enorgueillissent, tous ces artisans d’iniquité,
5 Ecrasant ton peuple, ô Yahweh, - opprimant ton héritage,
6 Ils font mourir la veuve et l’étranger, - ils égorgent l’orphelin,
7 “Yahweh, disent-ils, ne le voit pas ; - il n’y prête pas attention le Dieu de Jacob !”
8 Eh bien ! comprenez-le, ô les plus grossiers des hommes, - insensés, quand donc ferez-vous preuve d’intelligence ?
9 Est-ce qu’il n’entend pas, celui qui a planté l’oreille, - et ne voit-il pas, celui qui a façonné l’œil ?
10 Et ne va-t-il pas vous châtier, celui qui châtie les nations ? - lui de qui l’homme tient son intelligence,
11 Yahweh sait bien que les pensées des hommes - ne sont que vanité.
12 Mais heureux, ô Yah, celui que tu instruis toi-même - et à qui tu enseignes ta loi,
13 Pour lui donner la paix aux jours de l’adversité, - tandis que la fosse s’ouvrira sous les pas du pécheur :
14 Car après tout Dieu ne délaissera jamais son peuple, - ni n’abandonnera son héritage :
15 Et la sentence finit toujours par se réformer suivant la justice, - cette justice toujours recherchée par les cœurs droits.
16 Qui donc se lèvera en ma faveur contre les méchants, - qui donc me soutiendra contre les artisans d’iniquité ?
17 Si Yahweh n’était pas venu à mon aide, - mon âme eût vite habité dans la terre du silence :
18 Mais dès que je dis seulement : “Mon pied chancelle”, - aussitôt ta bonté, ô Yahweh, vient me soutenir ;
19 Au milieu des anxiétés sans nombre de mon cœur - tes consolations viennent rasséréner mon âme.
20 Pourrais-tu te faire le complice du tribunal inique - où se trame la violence à l’encontre du droit,
21 Où l’on s’acharne contre la vie du juste, - où l’on condamne le sang innocent ?
22 Mais Yahweh est pour moi un rempart, - mon Dieu m’est un rocher protecteur,
23 Il retournera leur iniquité contre [les méchants] eux-mêmes, - et les fera périr par leur propre malice : - [oui, Yahweh notre Dieu les fera périr !]

Introduction de la Bible Pirot-Clamer

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.