Théo place, étudier sérieusement la parole
Frédéric Godet Études bibliques (pdf) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

1 Samuel 15
Comparer les traductions

Guerre contre les Amalécites

1 Samuel dit à Saül : “C’est moi que Yahweh a envoyé pour t’oindre comme roi sur son peuple, sur Israël. Ecoute donc à présent la voix de Yahweh.
2 Ainsi parle Yahweh des armées. Je vais punir ce qu’a fait Amalec contre Israël en s’opposant à lui sur le chemin, quand il montait d’Egypte.
3 Maintenant, va. Frappe Amalec et voue à l’anathème tout ce qui lui appartient : tu n’auras pas pitié de lui et tu feras mourir hommes et femmes, enfants et nourrissons, bœufs et brebis, chameaux et ânes.”
4 Saül convoqua le peuple et le passa en revue à Télaïm : deux cent mille fantassins, et dix mille hommes de Juda.
5 Saül s’avança jusqu’à la ville d’Amalec et il mit une embuscade dans la vallée.
6 Saül dit aux Cinéens : “Allez, retirez-vous, descendez du milieu d’Amalec, de peur que je ne vous perde avec lui, car vous avez usé de bonté envers tous les enfants d’Israël, quand ils montèrent d’Egypte.” Et les Cinéens se retirèrent du milieu d’Amalec.
7 Saül battit Amalec depuis Hévila jusqu’à l’entrée de Sur, qui est à l’est de l’Egypte.
8 Il prit vivant Agag, roi d’Amalec, et il voua tout le reste du peuple à l’anathème en le passant au fil de l’épée.
9 Mais Saül et le peuple épargnèrent Agag, ainsi que le meilleur des brebis et des bœufs, les animaux gras, les agneaux et tout ce qu’il y avait de bon : ils ne voulurent pas le vouer à l’anathème, mais tout ce qui était vil et sans valeur, ils le vouèrent à l’anathème.
10 Alors la parole de Yahweh fut adressée à Samuel en ces termes :
11 “Je me repens d’avoir établi Saül pour roi, car il s’est détourné de moi et il n’a pas exécuté mes ordres.” Samuel s’affligea et il cria vers Yahweh toute la nuit.
12 Samuel se leva de bon matin pour aller à la rencontre de Saül, et on lui donna cette information : “Saül est allé à Carmel, où il s’est érigé un monument ; puis il a repris sa route et il est passé pour descendre à Galgala.” Samuel arriva vers Saül au moment où celui-ci offrait en holocauste à Yahweh les prémices qu’il avait ramenées d’Amalec ;
13 et Saül lui dit : “Sois béni de Yahweh ! J’ai exécuté l’ordre de Yahweh.”
14 Samuel demanda : “Qu’est-ce donc que ce bêlement de brebis à mes oreilles et ce mugissement de bœufs que j’entends ? ”
15 Saül répondit : “C’est d’Amalec qu’on les a amenés, car le peuple a épargné le meilleur des brebis et des bœufs, afin de les sacrifier à Yahweh, ton Dieu ; le reste nous l’avons voué à l’anathème.”
16 Samuel dit à Saül : “Laisse-moi te révéler ce que m’a dit Yahweh cette nuit.” - il lui dit : “Parle.” -
17 Samuel dit : “Est-ce que, quand tu étais petit à tes propres yeux, tu n’es pas devenu le chef des tribus d’Israël, et Yahweh ne t’a-t-il pas oint pour roi sur Israël ?
18 Or Yahweh t’avait envoyé en campagne en disant : “Va et voue à l’anathème ces pécheurs, les Amalécites : tu les combattras jusqu’à leur extermination.
19 Pourquoi n’as-tu pas écouté la voix de Yahweh et, te jetant sur le butin, as-tu fait ce qui est mal aux yeux de Yahweh ?”
20 Saül dit à Samuel : “Si ! j’ai écouté la voix de Yahweh et j’ai marché dans le chemin où Yahweh m’a envoyé. J’ai amené Agag, roi d’Amalec, et j’ai voué Amalec à l’anathème.
21 Et le peuple a pris sur le butin des brebis et des bœufs le meilleur de l’anathème pour le sacrifier à Yahweh, ton Dieu, à Galgala.”
22 Samuel dit : “Yahweh prend-il plaisir aux holocaustes et aux sacrifices - comme dans l’obéissance à la voix de Yahweh ? Voici, l’obéissance vaut mieux que le sacrifice, et la docilité que la graisse des béliers.
23 Car, c’est un péché de magie que la rébellion - et un crime d’idolâtrie que la résistance. Parce que tu as rejeté la parole de Yahweh, - il te rejette aussi de la royauté.”
24 Alors Saül dit à Samuel : “J’ai péché, car j’ai transgressé l’ordre de Dieu et tes paroles : c’est que je craignais le peuple et j’ai écouté sa voix.
25 Mais maintenant pardonne, je te prie, mon péché, et reviens avec moi pour adorer Yahweh.”
26 Samuel dit à Saül : “Je ne reviendrai pas avec toi, car tu as rejeté la parole de Yahweh et Yahweh t’a rejeté pour que tu ne sois plus roi sur Israël.”
27 Samuel se retourna pour partir ; mais Saül saisit l’extrémité de son manteau, qui se déchira.
28 Et Samuel lui dit : “Yahweh a déchiré aujourd’hui loin de toi la royauté d’Israël et il l’a donnée à un autre meilleur que toi.
29 Celui qui est la gloire d’Israël ne ment point, et il ne se repentira pas, car il n’est pas un homme pour se repentir.”
30 Saül reprit : “J’ai péché, mais maintenant honore-moi, je te prie, en présence des anciens de mon peuple et en présence d’Israël et reviens avec moi pour que j’adore Yahweh, ton Dieu, ”
31 Samuel revint à la suite de Saül, et Saül adora Yahweh.
32 Puis Samuel dit : “Amenez-moi Agag, roi d’Amalec.” Et Agag de venir vers lui tout joyeux, car Agag se disait : Certainement, elle est passée l’amertume de la mort !
33 Samuel dit : “De même que ton glaive a privé des femmes de leurs enfants, ainsi, parmi les femmes, ta mère sera privée d’enfants !” Samuel égorgea Agag devant Yahweh à Galgala.
34 Puis Samuel s’en alla à Rama, et Saül remonta chez lui, à Gabaa de Saül.
35 Et Samuel ne revit plus Saül jusqu’au jour de sa mort. Comme Samuel pleurait sur Saül parce que Yahweh s’était repenti d’avoir établi Saül pour roi sur Israël,

Introduction de la Bible Pirot-Clamer

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.