Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Exode 11
Comparer les traductions

Le pharaon averti de la mort des premiers-nés

1 Yahweh dit à Moïse : Je ferai venir encore une plaie sur Pharaon et sur l’Egypte ; après quoi il vous laissera partir d’ici ; et quand il vous laissera partir définitivement, il ira jusqu’à vous en chasser.
2 Parle donc aux oreilles du peuple pour que chaque homme demande à son voisin et chaque femme à sa voisine des objets d’argent et des objets d’or.
3 Yahweh accorda au peuple de trouver faveur auprès des Egyptiens, et Moïse lui-même était un très grand personnage au pays d’Egypte aux yeux des serviteurs de Pharaon et aux yeux du peuple.
4 Moïse dit alors : Ainsi parle Yahweh : Au milieu de la nuit, moi, je sortirai à travers l’Egypte ;
5 et tout premier-né mourra dans le pays d’Egypte ; depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône jusqu’au premier-né de l’esclave qui est derrière la meule et tout premier-né du bétail.
6 Il y aura alors une immense clameur dans tout le pays d’Egypte, telle qu’il n’y en a pas eu et telle qu’il n’y en aura plus de semblable.
7 Quant aux fils d’Israël, il n’y aura même pas un chien pour aboyer contre un homme ou contre les animaux, afin que vous sachiez quelle différence établit Yahweh entre les Egyptiens et les Israélites.
8 Alors tous tes serviteurs qui sont près de toi descendront vers moi et se prosterneront devant moi en disant : Toi et tout ton peuple qui est à tes pieds, sortez. Après quoi je sortirai. Et il sortit très irrité de chez Pharaon.
9 Yahweh dit à Moïse : Pharaon ne vous écoutera pas afin que mes prodiges se multiplient dans le pays d’Egypte.
10 Moïse et Aaron firent tous ces prodiges en présence de Pharaon, et Yahweh endurcit le cœur de Pharaon qui ne laissa point partir les fils d’Israël de son pays.

Introduction de la Bible Pirot-Clamer

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.