Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 22
Comparer les traductions

Les souffrances et la gloire du Sauveur

1 Au maître de chœur, sur l’air : La biche de l’aurore, psaume de David. Mon Dieu, mon Dieu... , pourquoi m’as-tu abandonné, - restes-tu loin de mes appels, de mes cris déchirants ?
2 Mon Dieu, je crie tout le jour, et tu ne réponds pas ; - la nuit encore, tu ne fais pas attention à moi.
3 Cependant tu habites dans le sanctuaire. - O gloire d’Israël.
4 C’est en toi qu’espéraient nos pères, - oui, ils espéraient, et tu les délivrais ;
5 Ils criaient vers toi, et ils furent sauvés, - ils espéraient en toi, et ne furent point confondus.
6 Tandis que moi, je suis un ver, et non un homme ; - l’opprobre des hommes, la dérision du peuple.
7 Tous ceux qui m’approchent se rient de moi, - ils tirent la langue, ils branlent la tête s’écriant :
8 “Il s’en est remis à Yahweh, qu’il le délivre, - qu’il le sauve, s’il l’aime !”
9 Et vraiment c’est toi qui m’as tiré du sein maternel ; - tu étais mon espoir, que j’étais encore à la mamelle de ma mère,
10 C’est en tes bras qu’on m’a jeté au sortir de ses entrailles, - dès le sein maternel, tu es devenu mon Dieu !
11 Ne t’éloigne donc pas de moi, quand je suis dans l’angoisse, - demeure près de moi, car il n’y a personne pour me secourir !
12 Une bande de taureaux m’environnent, - je suis entouré des plus forts de Basan ;
13 Ils tournent vers moi leur gueule béante - comme un lion qui dévore en rugissant.
14 Je me sens partir, comme l’eau qu’on épanche, - j’ai senti se disjoindre tous mes os.
15 Mon cœur ressemble à la cire, - il se fond au milieu de mes entrailles. Mon gosier se dessèche comme un tesson d’argile - et ma langue s’est collée à mon palais, puis tu m’as couché dans la poussière de la mort !
16 Aussi, les chiens s’attroupent autour de moi, - une bande de malfaiteurs m’environne. Ils ont percé mes mains et mes pieds, -
17 ils ont compté tous mes os, - tandis qu’eux jettent sur moi des regards de mépris ;
18 Ils se partagent mes vêtements, ils tirent au sort ma tunique.
19 Mais toi, ô Yahweh, ne t’éloigne pas, - ma force, hâte-toi de me secourir !
20 Arrache ma vie au glaive, - mon unique vie à la griffe des chiens !
21 Délivre-moi de la gueule du lion, - sauve ma pauvre personne des cornes des buffles.
22 Alors je redirai ton nom à mes frères, - au milieu de leur assemblée je te louerai :
23 Vous qui craignez Yahweh, dirai-je, louez-le ; - vous tous, race de Jacob, glorifiez-le ! - Que toute la race d’Israël le vénère !
24 Car, au malheureux et à sa misère, il n’a pas opposé un dédaigneux mépris, - il n’en a pas détourné sa face, - mais tandis qu’il priait, il l’a exaucé !
25 Aussi devant la foule assemblée tu seras l’objet de ma louange, - j’accomplirai mes vœux en présence de ceux qui te craignent ;
26 De mes sacrifices les pauvres mangeront à s’en rassasier, - ils en remercieront Yahweh, tous ceux qui lui sont fidèles : - que votre cœur vive à jamais !
27 A ce souvenir on se convertira à Yahweh, de tous les confins du monde, et toutes les familles des nations se prosterneront devant sa face ;
28 Car c’est à Yahweh qu’appartient l’empire, et il est le dominateur des peuples !
29 Devant lui seul se prosterneront tous les puissants de la terre, - devant sa face s’inclineront tous ceux qui descendaient déjà dans la poussière. Et mon âme vivra pour lui -
30 et ma postérité le servira, On parlera du Seigneur à la génération future ; -
31 on lui redira sa bonté ; - au peuple qui naîtra, on répétera ce qu’il a fait !

Introduction de la Bible Pirot-Clamer

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.