Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Psaumes 22
Comparer les traductions

Les souffrances et la gloire du Sauveur

1 Du chef de chœur, sur « Biche de l’aurore ». Psaume de David.
2 Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ?
J’ai beau rugir, mon salut reste loin.
3 Le jour, j’appelle, et tu ne réponds pas, mon Dieu ;
La nuit, et je ne trouve pas le repos.
4 Pourtant tu es le Saint :
tu trônes, toi la louange d’Israël !
5 Nos pères comptaient sur toi ;
Ils comptaient sur toi, et tu les libérais.
6 Ils criaient vers toi, et ils étaient délivrés ;
Ils comptaient sur toi, et ils n’étaient pas déçus.
7 Mais moi, je suis un ver et non plus un homme,
injurié par les gens, rejeté par le peuple.
8 Tous ceux qui me voient, me raillent ;
ils ricanent et hochent la tête :
9 « Tourne-toi vers le Seigneur !
Qu’il le libère, qu’il le délivre,
puisqu’il l’aime ! »
10 Toi, tu m’as fait surgir du ventre de ma mère
et tu m’as mis en sécurité sur sa poitrine.
11 Dès la sortie du sein, je fus remis à toi ;
Dès le ventre de ma mère, mon Dieu, c’est toi !
12 Ne reste pas si loin,
car le danger est proche
et il n’y a pas d’aide.
13 De nombreux taureaux me cernent,
des bêtes du Bashân m’encerclent.
14 Ils ouvrent la gueule contre moi,
ces lions déchirant et rugissant.
15 Comme l’eau je m’écoule ;
tous mes membres se disloquent.
Mon cœur est pareil à la cire,
il fond dans mes entrailles.
16 Ma vigueur est devenue sèche comme un tesson,
la langue me colle aux mâchoires.
Tu me déposes dans la poussière de la mort.
17 Des chiens me cernent ;
une bande de malfaiteurs m’entoure :
ils m’ont percé les mains et les pieds.
18 Je peux compter tous mes os ;
des gens me voient, ils me regardent.
19 Ils se partagent mes vêtements
et tirent au sort mes habits.
20 Mais toi, Seigneur, ne reste pas si loin !
O ma force, à l’aide ! Fais vite !
21 Sauve ma vie de l’épée
et ma personne des pattes du chien ;
22 arrache-moi à la gueule du lion,
et aux cornes des buffles...
Tu m’as répondu !
23 je vais redire ton nom à mes frères
et te louer en pleine assemblée :
24 Vous qui craignez le Seigneur, louez-le !
Vous tous, race de Jacob, glorifiez-le !
Vous tous, race d’Israël, redoutez-le !
25 Il n’a pas rejeté ni réprouvé un malheureux dans la misère ;
il ne lui a pas caché sa face ;
il a écouté quand il criait vers lui.
26 De toi vient ma louange ! Dans la grande assemblée,
j’accomplis mes vœux devant ceux qui le craignent :
27 Les humbles mangent à satiété ;
ils louent le Seigneur, ceux qui cherchent le Seigneur :
« A vous, longue et heureuse vie ! »
28 La terre tout entière se souviendra et reviendra vers le Seigneur ;
toutes les familles des nations se prosterneront devant sa face :
29 Au Seigneur, la royauté ! Il domine les nations.
30 Tous les heureux de la terre ont mangé : les voici prosternés !
Devant sa face, se courbent tous les moribonds :
il ne les a pas laissé vivre.
31 Une descendance servira le Seigneur ;
on parlera de lui à cette génération ;
32 elle viendra proclamer sa justice,
et dire au peuple qui va naître ce que Dieu a fait.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.