Théo place, étudier sérieusement la parole
La direction divine (Epub) - Walter H. Beuttler

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

1 Rois 11
Comparer les traductions

Idolâtrie de Salomon

1 Le roi Salomon aima de nombreuses femmes étrangères : outre la fille du Pharaon, des Moabites, des Ammonites, des Édomites, des Sidoniennes, des Hittites.
2 Elles étaient originaires des nations dont le Seigneur avait dit aux fils d’Israël : « Vous n’entrerez pas chez elles, et elles n’entreront pas chez vous, sans quoi elles détourneraient vos cœurs vers leurs dieux. » C’est justement à ces nations que Salomon s’attacha à cause de ses amours.
3 Il eut sept cents femmes de rang princier et trois cents concubines. Ses femmes détournèrent son cœur.
4 À l’époque de la vieillesse de Salomon, ses femmes détournèrent son cœur vers d’autres dieux ; et son cœur ne fut plus intègre à l’égard du Seigneur, son Dieu, contrairement à ce qu’avait été le cœur de David son père.
5 Salomon suivit Astarté, déesse des Sidoniens, et Milkom, l’abomination des Ammonites.
6 Salomon fit ce qui est mal aux yeux du Seigneur et il ne suivit pas pleinement le Seigneur, comme David, son père.
7 C’est alors que Salomon bâtit sur la montagne qui est en face de Jérusalem un haut lieu pour Kemosh, l’abomination de Moab, et aussi pour Molek, l’abomination des fils d’Ammon.
8 Il en fit autant pour les dieux de toutes ses femmes étrangères : elles offraient de l’encens et des sacrifices à leurs dieux.
9 Le Seigneur s’irrita contre Salomon parce que son cœur s’était détourné de lui, le Dieu d’Israël qui lui était apparu deux fois
10 et qui lui avait ordonné précisément de ne pas suivre d’autres dieux ; mais Salomon n’observa pas ce que le Seigneur avait ordonné.
11 Le Seigneur dit à Salomon : « Puisque tu te conduis ainsi et que tu n’as pas gardé mon alliance ni les lois que je t’avais prescrites, je vais t’arracher la royauté et je la donnerai à l’un de tes serviteurs.
12 Cependant, ce ne sera pas de ton vivant que je le ferai, à cause de David, ton père ; je l’arracherai de la main de ton fils.
13 Mais je n’arracherai pas toute la royauté ; il y aura une tribu que je donnerai à ton fils à cause de David mon serviteur et à cause de Jérusalem que j’ai choisie. »

Ennemis de Salomon

14 Le Seigneur suscita un adversaire à Salomon : Hadad l’Édomite, de la race royale d’Édom.
15 Cela s’était passé lorsque David avait combattu Édom. — C’était quand Joab, le chef des troupes, était monté enterrer les morts et qu’il avait frappé tous les mâles d’Édom.
16 Joab et tout Israël, en effet, étaient restés là six mois jusqu’à ce qu’ils eussent supprimé tous les mâles d’Édom. —
17 Hadad s’était enfui avec des Édomites qui faisaient partie des serviteurs de son père pour aller en Égypte ; Hadad était alors un tout jeune homme.
18 Ils étaient partis de Madiân et étaient arrivés à Parân ; ils avaient entraîné avec eux des hommes de Parân et étaient parvenus en Égypte auprès du Pharaon, roi d’Égypte. Celui-ci donna une maison à Hadad, lui assura sa nourriture et lui donna une terre.
19 Hadad avait été très en faveur auprès du Pharaon qui lui avait donné pour femme sa belle-sœur, la sœur de Tahpenès, la reine mère.
20 La sœur de Tahpenès lui avait enfanté son fils Guenouvath, et Tahpenès l’avait élevé à l’intérieur de la maison du Pharaon ; Guenouvath était dans la maison du Pharaon, au milieu des fils du Pharaon.
21 Hadad, en Égypte, apprit que David s’était couché avec ses pères et que Joab, le chef des troupes, était mort aussi. Hadad dit au Pharaon : « Laisse-moi partir pour mon pays. »
22 Le Pharaon lui dit : « Mais que te manque-t-il auprès de moi pour que, tout à coup, tu cherches à partir pour ton pays ? » — « Rien, mais laisse-moi partir quand même. »
23 Dieu suscita un autre adversaire à Salomon : Rezôn, fils d’Elyada. Il s’était enfui de chez Hadadèzèr, roi de Çova, son maître.
24 Il avait groupé des hommes autour de lui et il était devenu chef de bande. Comme David les tuait, ils étaient allés à Damas, s’y étaient établis et avaient régné à Damas.
25 Rezôn fut un adversaire pour Israël pendant toute la vie de Salomon. Le mal que fit Hadad : il détesta Israël, et il régna sur Aram.
26 Jéroboam, fils de Nevath, était un Ephraïmite de La Ceréda ; le nom de sa mère était Ceroua, elle était veuve ; il était serviteur de Salomon et il leva la main contre le roi.
27 Voici à quelle occasion il leva la main contre le roi : Salomon bâtissait le Millo, il fermait la brèche de la Cité de David son père.
28 Cet homme, Jéroboam, était vaillant et capable ; Salomon avait remarqué le jeune homme pendant qu’il travaillait ; aussi l’avait-il désigné pour surveiller toute la corvée de la maison de Joseph.
29 À cette époque comme Jéroboam était sorti de Jérusalem, le prophète Ahiyya de Silo le rencontra en chemin ; Ahiyya était couvert d’un manteau neuf, et ils étaient tous les deux seuls dans la campagne.
30 Ahiyya saisit le manteau neuf qu’il avait sur lui et le déchira en douze morceaux.
31 Puis il dit à Jéroboam : « Prends dix morceaux, car ainsi parle le Seigneur, le Dieu d’Israël : Voici, je vais arracher le royaume de la main de Salomon, et je te donnerai dix tribus.
32 Et l’unique tribu qu’il aura, ce sera à cause de mon serviteur David, et à cause de la ville de Jérusalem que j’ai choisie parmi toutes les tribus d’Israël.
33 C’est parce qu’ils m’ont abandonné et qu’ils se sont prosternés devant Astarté, déesse des Sidoniens, devant Kemosh, dieu de Moab et devant Milkom, dieu des fils d’Ammon, et qu’ils n’ont pas marché dans mes chemins, ne faisant pas ce qui est droit à mes yeux, selon mes lois et coutumes, comme David son père.
34 De la main de Salomon, je ne prendrai rien du royaume, car je l’ai établi chef pour tous les jours de sa vie, à cause de mon serviteur David que j’ai choisi, qui a gardé mes commandements et mes lois.
35 Mais j’enlèverai la royauté de la main de son fils et je te la donnerai : dix tribus.
36 À son fils, je donnerai une tribu afin que mon serviteur David ait toujours une lampe devant moi à Jérusalem, la ville que je me suis choisie afin d’y mettre mon nom.
37 Toi-même, je te prendrai, et tu régneras partout où tu en auras envie, et tu seras roi sur Israël.
38 Si tu écoutes tout ce je te prescrirai, si tu marches dans mes chemins, si tu fais ce qui est droit à mes yeux, gardant mes lois et mes commandements comme l’a fait mon serviteur David, je serai avec toi et je te bâtirai une dynastie stable comme celle que j’ai bâtie à David ; je te donnerai Israël.
39 J’humilierai en cela la race de David, mais pas pour toujours. »
40 Salomon chercha à faire mourir Jéroboam ; Jéroboam se leva et s’enfuit en Égypte auprès de Shishaq, roi d’Égypte où il resta jusqu’à la mort de Salomon.

Mort de Salomon

41 Le reste des actes de Salomon, tout ce qu’il a fait, et sa sagesse, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Actes de Salomon ?
42 La durée du règne de Salomon à Jérusalem, sur tout Israël, fut de quarante ans.
43 Puis Salomon se coucha avec ses pères et il fut enseveli dans la Cité de David son père. Son fils Roboam régna à sa place.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.