Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Amos 6
Comparer les traductions

Corruption et inconscience des grands

1 Malheureux ceux qui ont fondé leur tranquillité sur Sion
et ceux qui ont mis leur sécurité dans la montagne de Samarie,
eux, l’élite de la première des nations,
vers qui vient la maison d’Israël :
2 « Passez par Kalné, disent-ils, et regardez,
de là, rendez-vous à Hamath, la grande,
puis descendez à Gath des Philistins ;
seraient-elles plus prospères que ces royaumes-ci ?
et leur territoire serait-il plus grand que votre territoire ? »
3 En voulant repousser le jour du malheur,
vous rapprochez le règne de la violence.
4 Allongés sur des lits d’ivoire,
vautrés sur leurs divans,
ils se régalent de jeunes béliers
et de veaux choisis dans les étables ;
5 ils improvisent au son de la harpe,
chantant comme David leurs propres cadences,
6 buvant du vin dans des coupes,
et se parfumant à l’huile des prémices,
mais ils ne ressentent aucun tourment pour la ruine de Joseph.
7 C’est pourquoi, maintenant, ils vont être déportés en tête des déportés,
et finie la confrérie des avachis !
8 Le Seigneur le jure par lui-même
- oracle du Seigneur, le Dieu des puissances :
Moi qui abhorre l’orgueil de Jacob,
et qui déteste ses palais,
je livrerai la ville tout entière ;
9 s’il arrivait que dix hommes restent
dans une même maison, ils mourraient.
10 Le parent qui emportera les cadavres hors de la maison pour les brûler
dira à celui qui est au fond de la maison :
« Y a-t-il encore quelqu’un avec toi ? »
Il répondra : « C’est fini ! »
On dira : « Silence ! »
Plus personne pour invoquer le nom du Seigneur !
11 Oui, voici le Seigneur qui commande ;
il frappe : la grande maison s’écroule,
même la petite se lézarde.
12 Est-ce que des chevaux galopent sur les rochers,
y laboure-t-on avec des bœufs,
pour que vous fassiez tourner le droit en poison
et le fruit de la justice en ciguë ?
13 Ils se réjouissent pour Lodevar — pour rien —
et disent : « N’est-ce pas par notre force
que nous avons fait, nous, la conquête de Qarnaïm — les deux cornes ? »
14 Me voici donc, je vais lever contre vous, maison d’Israël,
- oracle du Seigneur, le Dieu des puissances —
une nation,
pour vous opprimer depuis Lebo-Hamath
jusqu’au torrent de la Araba.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.