Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Judith 1
Comparer les traductions

1 C’était la douzième année du règne de Nabuchodonosor, qui régna sur les Assyriens à Ninive, la grande ville, aux jours d’Arphaxad, qui régna sur les Mèdes à Ecbatane.
2 Ce dernier avait bâti à l’entour d’Ecbatane des remparts en pierres de taille, d’une largeur de trois coudées et d’une longueur de six ; il avait porté la hauteur du rempart à soixante-dix coudées et sa largeur à cinquante coudées.
3 Aux portes il avait placé des tours de cent coudées et posé des fondations d’une largeur de soixante coudées.
4 Il lui avait fait des portes, portes s’élevant à une hauteur de soixante-dix coudées et d’une longueur de quarante coudées, en vue des sorties de l’armée de ses guerriers et des formations de ses fantassins.
5 En ces jours, le roi Nabuchodonosor fit la guerre au roi Arphaxad dans la grande plaine, c’est la plaine dans le territoire de Ragau.
6 Vers lui convergèrent tous ceux qui habitaient la région montagneuse, tous ceux qui habitaient sur l’Euphrate et le Tigre et l’Hydaspe et dans les plaines d’Ariokh, roi des Elyméens ; et de nombreuses nations se rassemblèrent pour la bataille des fils de Khéléoud.
7 Nabuchodonosor, roi des Assyriens envoya des messagers à tous ceux qui habitaient la Perse et à tous ceux qui habitaient à l’Occident, ceux qui habitaient la Cilicie et Damas, le Liban et l’Antiliban, tous ceux qui habitaient sur la côte,
8 ceux qui faisaient partie des peuples du Carmel, de Galaad, de la Galilée supérieure et de la grande plaine d’Esdrelôn,
9 tous ceux de la Samarie et de ses villes et au-delà du Jourdain jusqu’à Jérusalem, Batanée, Khélous, Cadès, le fleuve d’Égypte, Taphnès, Ramsès et toute la terre de Guésem,
10 jusqu’au-delà de Tanis et de Memphis, et tous ceux qui habitaient l’Égypte jusqu’aux confins de l’Ethiopie.
11 Tous les habitants de toute la terre méprisèrent la parole de Nabuchodonosor, roi des Assyriens, et ne se rassemblèrent pas avec lui pour la guerre, parce qu’ils ne le craignaient pas, mais ils lui résistèrent comme un seul homme et ils renvoyèrent ses messagers les mains vides, la honte au visage.
12 Nabuchodonosor fut très irrité contre toute cette terre et jura par son trône et son royaume de se venger de tous les confins de la Cilicie, de la Damascène et de la Syrie, de faire périr aussi par son épée tous les habitants de Moab, les fils d’Ammon, toute la Judée et tous ceux d’Égypte jusqu’aux confins des deux mers.
13 Il se rangea en bataille avec son armée contre le roi Arphaxad en la dix-septième année, il l’emporta dans la guerre et mit en déroute toute l’armée d’Arphaxad, toute sa cavalerie et tous ses chars ;
14 il se rendit maître de ses villes, arriva jusqu’à Ecbatane, s’empara de ses tours, pilla ses places et changea sa splendeur en opprobre.
15 Il prit Arphaxad dans les montagnes de Ragau, le perça de ses javelots et l’extermina pour toujours.
16 Il revint avec eux jusqu’à Ninive, lui et sa smala, une multitude d’hommes de guerre en très grand nombre ; il resta là, se reposant et banquetant lui et son armée, pendant cent vingt jours.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.