Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Michée 5
Comparer les traductions

Naissance et règne du Messie

1 Et toi, Bethléem Ephrata,
trop petite pour compter parmi les clans de Juda,
de toi sortira pour moi
celui qui doit gouverner Israël.
Ses origines remontent à l’antiquité,
aux jours d’autrefois.
2 C’est pourquoi, Dieu les abandonnera
jusqu’aux temps où enfantera celle qui doit enfanter.
Alors ce qui subsistera des ses frères
rejoindra les fils d’Israël.
3 Il se tiendra debout et fera paître son troupeau
par la puissance du Seigneur,
par la majesté du Nom du Seigneur son Dieu.
Ils s’installeront, car il sera grand
jusqu’aux confins de la terre.
4 Lui-même, il sera la paix.
Au cas où Assour entrerait sur notre terre
et foulerait nos palais,
nous dresserons contre lui sept bergers,
huit princes humains.
5 Ils feront paître la terre d’Assour avec l’épée,
et la terre de Nemrod, avec le poignard.
Mais lui nous délivrerait d’Assour,
au cas où celui-ci entrerait sur notre terre
et foulerait notre frontière.
6 Alors le reste de Jacob sera,
au milieu de peuples nombreux,
comme une rosée venant du Seigneur,
comme des ondées sur l’herbage,
qui n’attend rien de l’homme,
qui n’espère rien des humains.
7 Alors le reste de Jacob sera,
parmi les nations,
au milieu de peuples nombreux,
comme un lion parmi les bêtes de la forêt,
comme un lionceau parmi les troupeaux de moutons ;
qu’il passe, il écrase et déchire,
et personne ne peut en délivrer.
8 Que ta main se lève sur tes adversaires
et que tous tes ennemis soient supprimés !
9 Voici ce qui arrivera en ce jour-là
- oracle du Seigneur :
Je retrancherai de chez toi les chevaux
et je ferai disparaître tes chars.
10 Je retrancherai les villes de ton pays
et je démolirai toutes tes forteresses.
11 Je retrancherai de ta main les sorcelleries
et il n’y aura plus pour toi de magiciens.
12 Je retrancherai de chez toi
les statues et les stèles ;
tu ne te prosterneras plus devant l’œuvre de tes mains.
13 J’arracherai de chez toi les poteaux sacrés
et j’anéantirai tes villes.
14 Avec colère, avec fureur, je tirerai vengeance
des nations qui n’ont pas obéi.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.