Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Osée 6
Comparer les traductions

1 « Venez, retournons vers le Seigneur.
C’est lui qui a déchiré et c’est lui qui nous guérira,
il a frappé et il pansera nos plaies.
2 Au bout de deux jours, il nous aura rendu la vie,
au troisième jour, il nous aura relevés
et nous vivrons en sa présence.
3 Efforçons-nous de connaître le Seigneur :
son lever est sûr comme l’aurore,
il viendra vers nous comme vient la pluie,
comme l’ondée de printemps arrose la terre. »
4 Que vais-je te faire, Ephraïm ?
Que vais-je te faire, Juda ?
Votre amour est comme la nuée du matin,
comme la rosée matinale qui passe.
5 C’est pourquoi j’ai frappé par les prophètes,
je les ai massacrés par les paroles de ma bouche :
et mon jugement jaillit comme la lumière.
6 Car c’est l’amour qui me plaît, non le sacrifice ;
et la connaissance de Dieu, je la préfère aux holocaustes.
7 Mais eux, comme Adam, ont transgressé l’alliance,
voici où ils m’ont trahi :
8 Galaad est une cité de malfaiteurs,
pleine de traces de sang ;
9 comme une bande en embuscade,
une troupe de prêtres
assassine sur le chemin de Sichem :
voilà les horreurs qu’ils commettent !
10 Dans la maison d’Israël,
j’ai vu des choses horribles :
là, c’est la débauche d’Ephraïm,
Israël en est souillé.
11 À toi aussi Juda, je prépare une moisson
- quand je changerai la destinée de mon peuple.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.