Théo place, étudier sérieusement la parole
Commentaire sur le livre des Actes (Epub) - Christian Briem

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 45
Comparer les traductions

1 aimé de Dieu et des hommes, Moïse dont la mémoire est en bénédiction.
2 Il lui donna une gloire égale à celle des anges
et il le rendit grand par la crainte qu’il inspirait aux ennemis.
3 Par ses paroles il précipita les prodiges,
il le glorifia devant les rois,
il lui donna des commandements pour son peuple
et il lui montra quelque chose de sa gloire.
4 À cause de sa fidélité et de sa douceur il le consacra,
il le choisit parmi tous les êtres de chair.
5 Il lui fit entendre sa voix
et l’introduisit dans la nuée.
Il lui donna face à face les commandements,
la loi de vie et d’intelligence
pour enseigner à Jacob l’alliance
et ses décrets à Israël.
6 Il éleva Aaron, un saint semblable à Moïse,
son frère, de la tribu de Lévi.
7 Il l’établit par une règle perpétuelle
et lui donna le sacerdoce du peuple.
Il le rendit heureux par de beaux ornements
et le ceignit d’une robe de gloire.
8 Il le revêtit de toute une superbe parure
et le couronna des insignes de sa puissance,
caleçons, longue tunique et éphod.
9 Il l’entoura de grenades,
de clochettes d’or, en grand nombre, tout autour,
qui retentissaient à chacun de ses pas
et faisaient entendre leur tintement dans le Temple,
en mémorial pour les fils de son peuple,
10 et d’un vêtement sacré d’or, de pourpre violette
et de pourpre rouge, travail d’artiste ;
du pectoral du jugement, de l’oracle de vérité,
11 de cramoisi retors, travail d’artisan,
de pierres précieuses gravées à la manière d’un sceau,
serties dans une monture d’or, travail de lapidaire,
avec une inscription gravée pour servir de mémorial,
selon le nombre des tribus d’Israël ;
12 un diadème d’or par-dessus le turban,
portant gravée l’inscription de consécration,
insigne d’honneur, travail de haute qualité,
délices des yeux, parfaitement ornées.
13 Avant lui il n’y avait rien eu d’aussi beau,
jamais un étranger ne les revêtit,
mais seulement ses fils
et ses descendants pour toujours.
14 Ses sacrifices se consument entièrement,
deux fois par jour, à perpétuité.
15 C’est Moïse qui lui conféra l’investiture
et lui fit l’onction d’huile sainte.
Ce fut pour lui une alliance éternelle
ainsi que pour sa descendance, tous les jours que durera le ciel,
pour officier et en même temps exercer le sacerdoce
et bénir son peuple par le Nom.
16 Il le choisit parmi tous les vivants
pour offrir l’holocauste au Seigneur,
l’encens et le parfum en mémorial,
pour faire le rite d’absolution sur le peuple.
17 Il lui donna dans ses commandements
pouvoir sur les prescriptions de la loi,
pour enseigner à Jacob ses exigences
et illuminer Israël par sa loi.
18 Des étrangers se dressèrent contre lui
et le jalousèrent au désert,
les hommes de Datân et d’Abiram
et la bande de Coré, dans une furieuse colère.
19 Le Seigneur le vit et cela lui déplut,
ils furent exterminés par la fureur de sa colère ;
il fit contre eux des prodiges,
les dévorant par les flammes de son feu.
20 Il ajouta encore à la gloire d’Aaron
et lui donna un patrimoine :
il lui donna en partage les prémices des premiers fruits,
et lui assura d’abord le pain à satiété,
21 car ils ont pour nourriture les sacrifices du Seigneur ;
il les lui a donnés ainsi qu’à sa descendance.
22 Par contre, dans la terre du peuple il n’a pas de patrimoine
et il n’y a pas de part pour lui au milieu du peuple,
car moi-même je suis ta part et ton patrimoine.
23 Pinhas fils d’Eléazar est le troisième en gloire
pour son zèle dans la crainte du Seigneur
et pour sa fermeté lors de la défection du peuple
dans le généreux courage de son âme :
il obtint ainsi le pardon pour Israël.
24 C’est pourquoi fut établie en sa faveur une alliance de paix :
il serait le chef du sanctuaire et de son peuple,
pour qu’à lui et à sa descendance appartienne
à jamais le souverain sacerdoce.
25 Il y eut aussi une alliance avec David
fils de Jessé, de la tribu de Juda ;
l’héritage du roi passe d’un fils à un seul fils,
l’héritage d’Aaron passe à toute sa descendance.
26 Que le Seigneur mette la sagesse en votre cœur
pour juger son peuple avec justice,
afin que leur prospérité ne disparaisse pas,
ni leur gloire dans les générations.

Introduction de la Traduction œcuménique de la Bible

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.