Théo place, étudier sérieusement la parole
Andrew Murray L'humilité, la beauté de la sainteté (pdf) téléchargement

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Ecclésiastique 45
Comparer les traductions

Moïse

1 Moïse fut aimé de Dieu et des hommes ;
sa mémoire est en bénédiction.
2 Le Seigneur lui a donné une gloire semblable à celle des saints.
Il l’a rendu grand et redoutable à ses ennemis,
par ses paroles il a fait cesser les prodiges.
3 Il l’a glorifié en présence des rois,
il lui a prescrit ses ordres devant son peuple,
il lui a montré sa Gloire.
4 Il l’a sanctifié par sa foi et par sa douceur ;
parmi tous les hommes il l’a choisi.
5 Car (Dieu) l’a écouté, a entendu sa voix,
et il l’a introduit dans la nuée.
6 Il lui a donné ses préceptes devant (son peuple),
et la loi de vie et de science,
pour enseigner à Jacob son alliance,
et ses décrets à Israël.

Aaron

7 Il a exalté Aaron, son frère,
son semblable, de la tribu de Lévi.
8 Il a fait avec lui une alliance éternelle,
il lui a confié le sacerdoce de son peuple,
il l’a comblé de bonheur et de gloire.
9 Il l’a orné d’une ceinture d’honneur,
et l’a revêtu d’une robe de gloire
en le couronnant de tout cet appareil de majesté.
10 Il lui a donné la longue robe, les caleçons, l’éphod,
dont le bord tout autour était garni de nombreuses sonnettes
11 qui devaient retentir lorsqu’il marchait,
et tintinnabuler dans le temple
pour avertir les enfants de son peuple.
12 Il lui a donné une robe sainte, tissée d’or, d’hyacinthe et de pourpre,
ouvrage d’un tisserand averti, avisé et compétent.
13 Œuvre d’un ouvrier habile, en fil d’écarlate,
avec douze cabochons précieux enchâssés dans l’or,
et gravés par le travail du lapidaire
en mémoire des douze tribus d’Israël.
14 Une couronne d’or surmontait son turban,
elle était marquée du signe de la sainteté, de la gloire et de l’honneur,
ouvrage majestueux, ornement qui ravissait les yeux.
15 Jamais avant lui il n’y en eut d’aussi magnifique
depuis l’origine du monde.
16 Nul étranger ne s’en est revêtu ; seuls ses fils,
et les enfants de ses fils dans la suite des âges.
17 Quotidiennement les sacrifices sont consumés par le feu.
18 Moïse l’a installé et l’a oint d’huile sainte.
19 Dieu a fait avec lui et avec sa race une alliance éternelle
qui durera autant que les jours du ciel,
pour exercer le sacerdoce, pour chanter les louanges du Seigneur,
et bénir solennellement le peuple en son Nom.
20 Il l’a choisi parmi tous les vivants
pour offrir à Dieu le sacrifice, l’encens et le parfum du souvenir,
et pour faire l’expiation en faveur de son peuple.
21 Il lui a donné autorité sur ses préceptes,
sur les dispositions de ses jugements,
pour qu’il enseigne à Jacob ses commandements,
et explique sa loi à Israël.
22 Des étrangers conspirèrent contre lui ;
par envie, les hommes du parti de Datan et d’Abiron,
ainsi que la bande furieuse de Coré,
l’environnèrent dans le désert.
23 Le Seigneur le vit, et cela lui déplut :
ils furent exterminés par l’impétuosité de sa colère.
24 Il fit contre eux des prodiges,
et la flamme de son feu les dévora.
25 Il augmenta encore la gloire d’Aaron,
il lui assigna un héritage,
il lui octroya les prémices des fruits de la terre ;
26 avant tout il leur prépara la nourriture à satiété,
car ils doivent manger des sacrifices du Seigneur,
qui les lui a donnés ainsi qu’à sa postérité.
27 Mais il ne doit point hériter de la terre des nations,
il n’a point de part au milieu de son peuple,
car (le Seigneur) est lui-même la part de son héritage.

Phinéès

28 Phinéès, fils d’Éléazar, est le troisième en gloire ;
il imita (Moïse) dans la crainte du Seigneur.
29 Il demeura ferme pendant l’idolâtrie du peuple ;
par sa bonté et par son zèle,
il apaisa la colère de Dieu contre Israël.
30 C’est pourquoi Dieu fit avec lui une alliance de paix,
il lui a donné la souveraineté des choses saintes et de son peuple,
afin qu’à lui et à ses descendants
appartînt à jamais la dignité du sacerdoce.
31 Dieu fit aussi alliance avec le roi David,
fils de Jessé, de la tribu de Juda ;
il l’a fait héritier du royaume, lui et sa race,
pour répandre la sagesse dans nos cœurs,
et juger son peuple avec équité,
afin que leurs biens ne périssent point ;
et au sein de leur lignée il a rendu leur gloire éternelle.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.