Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Osée 13
Comparer les traductions

Condamnation pour Éphraïm

1 Quand Éphraïm parlait, on tremblait :
il était prince en Israël,
mais il se rendit coupable avec Baal et il périclita.
2 Maintenant ils pèchent davantage encore :
ils se font, avec leur argent, des statues coulées,
des idoles de leur invention, pur ouvrage d’artisans.
Ils leur parlent, leur offrent des sacrifices humains,
ils envoient des baisers à des veaux.
3 C’est pourquoi ils auront le sort d’un nuage matinal,
de la rosée qui s’évanouit de bonne heure,
de la bale que le vent chasse de l’aire,
de la fumée qui s’échappe par la fenêtre.
4 Pourtant, je suis le Seigneur ton Dieu, depuis la terre d’Égypte.
Tu ne connais pas d’autre Dieu que moi,
il n’y a point d’autre Sauveur que moi.
5 Je t’ai procuré la pâture dans le désert,
dans le pays de la sécheresse.
6 Quand ils ont eu leur pâture, ils se sont repus,
une fois repus, ils se sont enorgueillis,
c’est pourquoi ils m’ont oublié.
7 Je serai donc pour eux comme un lion,
je les guetterai le long de la route comme une panthère ;
8 je les attaquerai comme une ourse privée de ses petits,
comme un jeune lion, je leur déchirerai le cœur,
je les dévorerai sur place comme une lionne,
comme un fauve, je les mettrai en pièces.
9 J’ai assuré ta perte, Israël ;
qui pourrait, en effet, te porter secours ?
10 Où est ton roi, pour qu’il te sauve,
et tes magistrats, dans toutes tes villes ?
Car tu disais : « Donne-moi un roi et des princes. »
11 Eh bien ! Je t’ai donné un roi dans mon mécontentement,
et je te l’enlève dans mon indignation !
12 L’iniquité d’Éphraïm est gardée,
son péché est mis en réserve.
13 Quand surviennent pour lui les douleurs de l’enfantement,
il est comme un enfant mal tourné,
qui ne se présente pas à son terme
pour sortir du sein maternel.
14 Et je le soustrairais à l’empire du séjour des morts ?
Je l’exempterais de la mort ?
Où sont tes calamités, ô Mort ?
Séjour des morts, où est ton fléau destructeur ?
Je n’aperçois pas de repentir.
15 Car (Éphraïm) a beau croître au milieu des roseaux,
quand viendra le vent d’est,
le vent du Seigneur qui souffle du désert,
il desséchera sa source et tarira sa fontaine ;
on mettra tous ses trésors à sac.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.