Théo place, étudier sérieusement la parole
Questions fondamentales de la vie chrétienne (Epub) - Theodore Austin-sparks

Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Jérémie 17
Comparer les traductions

Le péché enraciné

1 Le péché de Juda est inscrit
avec un stylet de fer ;
il est gravé avec une pointe de diamant
sur la tablette de leur cœur,
2 sur les angles de leurs autels
pour que leurs fils se souviennent
de leurs stèles, de leurs pieux sacrés,
auprès des arbres verdoyants sur les collines élevées.
3 Je livrerai au pillage ma montagne qui domine la plaine,
ainsi que tes biens, tes trésors,
et les hauts lieux où tu pèches dans tout le pays.
4 Tu laisseras à l’abandon l’héritage que je t’avais donné ;
je fera de toi l’esclave de tes ennemis
sur une terre que tu ne
connais pas ; car vous avez allumé le feu de ma colère
qui ne cessera plus de flamber.

La vraie source d’espérance

5 Voici ce que dit le Seigneur :
Malheureux l’homme qui se fie à un homme,
qui s’appuie sur un être de chair,
et dont le cœur est éloigné du Seigneur !
6 Il est comme un genévrier dans la lande ;
il ne ressentira pas le bonheur,
il habite le sol brûlé du désert,
une terre salée où personne ne demeure.
7 Heureux l’homme qui met sa confiance dans le Seigneur,
et dont le Seigneur est l’espérance !
8 Il est comme un arbre planté près des eaux,
qui étend ses racines vers le ruisseau ;
vienne la chaleur, il ne la redoute pas,
son feuillage reste vert ;
une année de sécheresse ne l’inquiète pas,
il continue de porter des fruits.
9 Rien de cauteleux et d’incurablement mauvais
comme le cœur ; qui peut le connaître ?
10 Moi, le Seigneur, je sonde le cœur, je scrute les reins,
pour rendre à chacun selon sa conduite
et selon le fruit de ses actes.
11 Une perdrix couvant des œufs qu’elle n’a pas pondus,
tel est celui qui s’enrichit par la fraude ;
au milieu de sa vie il lui faut les quitter,
et par sa fin, cet homme s’avère un insensé.
12 Trône sublime d’une gloire antique,
ô notre sanctuaire,
13 Seigneur, tu es l’espoir d’Israël,
tous ceux qui te délaissent seront confondus ;
ceux qui s’éloignent de toi seront couverts de honte,
car ils ont quitté le Seigneur, la source des eaux vives.

Prière du prophète persécuté

14 Guéris-moi, Seigneur, et je serai guéri,
sauve-moi, et je serai sauvé,
car tu es ma gloire.
15 Les voici qui me crient :
« Qu’en est-il des menaces du Seigneur ? Qu’elles s’accomplissent ! »
16 Mais moi, je ne t’ai pas pressé d’envoyer le malheur,
je n’ai pas souhaité le jour de la catastrophe.
Tu connais les paroles sorties de mes lèvres :
elles sont en ta présence.
17 Ne me jette pas dans l’effroi,
toi, mon refuge au jour de malheur.
18 Qu’ils aient honte, mes persécuteurs, et non pas moi !
Qu’ils soient consternés, eux, mais pas moi !
Fais venir sur eux le jour du malheur,
écrase-les dans un double désastre.

Exhortation à observer le sabbat

19 Voici ce que me dit le Seigneur : « Va te poster à la Porte des enfants du peuple, par où entrent et sortent les rois de Juda, et à toutes les portes de Jérusalem.
20 Tu leur diras : Écoutez la parole du Seigneur, rois de Juda, peuple de Juda et vous tous, habitants de Jérusalem qui entrez par ces portes.
21 Voici ce que dit le Seigneur : Évitez – il y va de votre vie – de porter des fardeaux le jour du sabbat et d’en faire passer par les portes de Jérusalem.
22 Abstenez-vous, le jour du sabbat, de porter quelque fardeau hors de vos maisons, ne vous livrez à aucun travail, mais sanctifiez le jour du sabbat, comme je l’ai ordonné à vos pères.
23 Mais eux n’ont pas prêté l’oreille, ils ont raidi le cou pour ne pas entendre et ne pas se laisser instruire.
24 Si vous m’écoutez vraiment, – oracle du Seigneur – si vous ne faites passer aucune charge par les portes de cette ville le jour du sabbat, si vous sanctifiez ce jour en vous abstenant de travailler à aucune besogne,
25 alors continueront d’entrer par les portes de la cité, des rois et des princes occupant le trône de David, montés sur des chars et des chevaux, eux, leurs officiers, les gens de Juda et les habitants de Jérusalem, et cette ville sera habitée pour toujours.
26 On viendra des villes de Juda, des environs de Jérusalem, de la terre de Benjamin, de la plaine et de la montagne ainsi que du Négeb, pour offrir des holocaustes, des sacrifices, des oblations, de l’encens et des sacrifices d’action de grâces en la maison du Seigneur.
27 Mais si vous n’obéissez pas à mon ordre de sanctifier le sabbat, et à ma défense de transporter des fardeaux par les portes de la ville le jour du sabbat, je mettrai le feu à ces portes, et le feu dévorera les palais de Jérusalem, sans qu’on puisse l’éteindre ! »

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.