Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 41
Comparer les traductions

1 Ton espoir serait déçu,
son aspect suffirait à te terrasser.
2 Nul n’est assez hardi pour le provoquer ;
quel est celui qui lui résisterait en face ?
3 Qui a pu l’affronter en restant sauf,
qui, sous toute l’étendue des cieux ?
4 Je ne veux pas taire (la gloire de) ses membres,
je dirai sa vigueur incomparable.
5 Qui a soulevé le devant de sa cuirasse ?
Qui a pénétré dans la double ligne de son râtelier ?
6 Qui a ouvert les deux battants de sa gueule,
où ses dents font régner la terreur ?
7 Son dos est un assemblage de boucliers,
dont les joints sont étroitement scellés ;
8 l’un touche l’autre,
l’air ne passe pas entre eux ;
9 ils adhèrent ensemble si bien
qu’ils sont emboîtés sans pouvoir se disjoindre.
10 Son éternuement fait jaillir la lumière,
ses yeux sont comme les paupières de l’aurore.
11 De sa gueule sortent des flammes,
s’échappent des étincelles ardentes.
12 De ses naseaux sort une fumée,
comme d’une marmite bouillante sur la fournaise.
13 Son haleine brûle comme la braise,
la flamme jaillit de sa gueule.
14 Dans son cou réside la force,
devant lui bondit l’effroi.
15 Les fanons de sa chair sont adhérents,
raidis sur lui, inébranlables ;
16 dur comme la pierre est son cœur,
solide comme la meule fixe d’un moulin.
17 Quand il se lève, les flots ont peur,
les vagues de la mer se retirent.
18 Si une épée le touche, elle ne résiste pas,
ni la lance, le javelot ou le dard.
19 Il tient le fer pour de la paille,
le bronze pour du bois vermoulu.
20 La flèche ne le fait pas fuir,
les pierres de la fronde lui sont des fétus.
21 La massue lui paraît un brin de chaume ;
il se rit du sifflement de la javeline.
22 Son ventre est bardé de tessons pointus,
c’est une herse qui s’étend sur la boue.
23 Il fait bouillonner le gouffre comme une marmite,
il fait de la mer une bouilloire à parfums.
24 Il laisse après lui un sillage étincelant,
comme si l’abîme avait des cheveux blancs.
25 Il n’a pas son pareil sur la terre,
car il a été fait sans fêlure ;
26 il affronte tout ce qui est altier,
c’est le roi des plus fiers animaux.

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.