Théo place, étudier sérieusement la parole
Tous droits réservés
© Théo place - 2023

Job 6
Comparer les traductions

Réponse de Job : solitude de celui qui souffre

1 Job prit la parole en ces termes :
2
Ah ! Si l’on pouvait peser mon affliction,
et mettre sur la balance mon infortune !

3 Celle-ci paraîtrait plus pesante que le sable des mers :
voilà pourquoi mon discours s’égare.
4 Les flèches du Tout-Puissant sont fichées en moi,
et mon esprit en boit le venin ;
les terreurs de Dieu m’assiègent.
5 L’onagre brait-il quand il a du gazon ?
Le taureau beugle-t-il auprès de son fourrage ?
6 Mange-t-on d’un mets fade sans sel ?
Trouve-t-on du goût dans le jus de guimauve ?
7 Mon âme refuse d’y toucher,
mon cœur en est dégoûté.
8 Qui me donnera que mon vœu s’accomplisse,
et que Dieu réalise mon espoir !
9 Que Dieu consente à m’écraser,
qu’il laisse aller sa main à trancher mes jours !
10 J’aurais du moins une consolation,
et j’exulterais dans son impitoyable tourment,
de n’avoir pas renié les paroles du Saint.
11 Qu’est-ce que ma force pour que j’attende,
quel est mon terme, pour que je patiente ?
12 Est-ce que j’ai la force des pierres,
ma chair est-elle de bronze ?
13 Je suis dénué de tout secours,
tout espoir de salut m’est enlevé.
14 Refuser la pitié à un ami,
c’est abandonner la crainte du Tout-Puissant.
15 Mes frères sont trompeurs comme le torrent,
comme les eaux des torrents qui s’écoulent.
16 Elles roulent troublées par les glaçons,
la neige fondante s’y engloutit.
17 Au temps de la sécheresse, elles tarissent,
dès qu’il fait chaud, leur lit est à sec.
18 Les caravanes détournent leur route,
s’avancent dans le désert et périssent ;
19 les caravanes de Téman guettaient,
les convois de Saba comptaient sur eux ;
20 ils sont déçus dans leur attente :
arrivés sur place, ils restent confondus.
21 C’est ainsi que vous me manquez à cette heure,
la vue de mon infortune vous épouvante.
22 Vous ai-je dit : « Donnez-moi quelque chose,
de vos biens, faites-moi des présents,
23 sauvez-moi de la main de l’ennemi,
et rachetez-moi de la main des violents ? »
24 Instruisez-moi et je me tairai,
montrez-moi en quoi j’ai failli.
25 Qu’ils sont efficaces les propos équitables !
Mais que pouvez-vous avoir à blâmer ?
26 Prétendez-vous censurer des mots ?
Paroles désespérées, autant en emporte le vent.
27 Vous tireriez au sort même un orphelin,
vous feriez trafic de votre ami !
28 Veuillez donc vous retourner vers moi,
vous verrez si je vous mens en face.
29 Revenez ; il n’y a point d’iniquité,
revenez ; je suis innocent en cette affaire.
30 Y a-t-il de l’iniquité sur ma langue ?
Mon palais ne sait-il pas discerner le mal ?

Introduction de la Bible des moines de Maredsous

Ressources

Commentaires bibliques

Un commentaire biblique enrichit la lecture de la Bible en fournissant des explications historiques, contextuelles et spirituelles. Il clarifie les passages complexes, ouvre de nouvelles perspectives d'interprétation et renforce votre compréhension de la foi. Cet outil est essentiel pour les études bibliques approfondies, aidant les croyants à mieux saisir la Parole de Dieu et à en tirer des leçons significatives pour leur vie.

comparaison de traduction

Une fonction de comparaison de traduction de la Bible est un outil puissant pour les étudiants de la Bible et les chercheurs. Elle permet de comparer différentes versions de la Bible pour comprendre les nuances de traduction, les choix linguistiques et les interprétations. Cette fonction offre une perspective élargie sur les textes bibliques, aidant à saisir la diversité des interprétations possibles. Que vous cherchiez une traduction plus fidèle aux originaux ou souhaitiez explorer les différences pour enrichir votre compréhension, cette fonction vous offre une meilleure perspective sur les Écritures sacrées.

Pour commencer à utliser ces outils il vous suffit de cliquer sur les catégories ci-dessus.